“萧然三家步，横此万斛舟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

萧然三家步，横此万斛舟

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《闻正辅表兄将至以诗迎之》

全文：
生逢尧舜仁，得作岭海游。
虽怀跫然喜，岂免跕堕忧。
暮雨侵重膇，晓烟腾郁攸。
朝盘见蜜唧，夜枕闻鸺。
几欲烹郁屈，固尝馔钩辀。
舌音渐獠变，面汗尝骍羞。
赖我存《黄庭》，有时仍丹丘。
目听不任耳，踵息殆废喉。
稍欣素月夜，遂度黄茅秋。
我兄清庙器，持节瘴海头。
萧然三家步，横此万斛舟。
人言得汉吏，天遣活楚囚。
惠然再过我，乐哉十日留。
但恨参语贤，忽潜九原幽。
万里倘同归，两鳏当对櫌。
强歌非真达，何必师庄周。

名句书法欣赏

苏轼萧然三家步，横此万斛舟书法作品欣赏
萧然三家步，横此万斛舟书法作品

参考注释

萧然

(1).犹骚然。扰乱骚动的样子。《史记·酷吏列传》：“及孝文帝欲事匈奴，北边萧然苦兵矣。” 唐元稹《两省供奉官谏驾幸温汤状》：“不废戒严，而犹物议喧嚣，财力耗顇，数年之外，天下萧然。”《明史·宦官传二·陈增》：“大率入公帑者不及什一，而天下萧然，生灵涂炭矣。”

(2).空寂；萧条。晋陶潜《五柳先生传》：“环堵萧然，不蔽风日。”《新唐书·宦者传上·程元振》：“虏扣便桥，帝仓黄出居陕，京师陷。贼剽府库，焚閭衖，萧然为空。” 宋范仲淹《岳阳楼记》：“满目萧然，感极而悲者矣。” 袁鹰《故乡夜话》：“此外四壁萧然，再没有任何东西。”

(3).稀疏；虚空。宋叶适《题＜林秀文集＞》：“鬢髮萧然，奔走未已，可嘆也！” 明杨柔胜《玉环记·皋谒延赏》：“双亲弃世十八年，囊篋尽萧然。”《明史·忠义传四·徐世淳》：“州尝被贼，居民萧然。”

(4).简陋。宋陆游《自笑》诗：“惟餘数卷残书在，破篋萧然笑獠奴。” 明方孝孺《先府君行状》：“﹝先君﹞每行县以物自随，杯汤不肯受。去官贫甚，鬻所乘马以行，行李萧然，观者嘆息。” 王闿运《侯官陈君墓志铭》：“乘舆萧然，襆被而已。”

(5).萧洒；悠闲。晋葛洪《抱朴子·刺骄》：“高蹈独往，萧然自得。” 唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗：“秋水清无底，萧然浄客心。” 宋苏轼《游惠山》诗序：“爱其语清简，萧然有出尘之姿。” 李劼人《死水微澜》第五部分十五：“他同好友葛寰中谈起这事，好像天大祸事，就要临头一样，比起前数月，萧然而论北京事情的态度，真不同！”

三家

(1).极言人户之少。《韩非子·难势》：“无庆赏之劝，刑罚之威，释势委法，尧舜户説而人辩之，不能治三家。” 宋陆游《野意》诗：“隄长逾十里，村小只三家。”

(2).指春秋鲁大夫孟孙氏、叔孙氏、季孙氏。《论语·八佾》：“三家者以《雍》彻。” 朱熹集注：“三家，鲁大夫孟孙、叔孙、季孙之家也。” 清俞正燮《癸巳类稿·乡兴贤能论》：“天欲鲁以孔子代三家。”

(3).指春秋晋之三卿韩、赵、魏。《鹖冠子·武灵王》：“三家用此而智氏亡，韩用此而东分。”《史记·天官书》：“三家分晋，并为战国。”

(4).指汉代传《诗》的齐、鲁、韩三派。《汉书·艺文志》：“ 汉兴，鲁申公为《诗》训詁，而齐辕固、燕韩生皆为之传……三家皆列於学官。”

(5).指汉代传《尚书》的欧阳、大夏侯、小夏侯三派。《后汉书·刘陶传》：“ 陶明《尚书》《春秋》，为之训詁，推三家《尚书》。” 李贤注：“三家谓夏侯建、夏侯胜、欧阳和伯也。”

(6).指解说《春秋》的左氏、公羊、穀梁三派。清江藩《汉学师承记》绪言：“於《春秋》，则採三家之精华，斥安国之迂谬。”

(7).指古代天文学中的盖天、宣夜和浑天三种学派。《晋书·天文志上》：“古言天者有三家，一曰盖天，二曰宣夜，三曰浑天。”

(8).指三皇。《后汉书·马融传》：“軼越三家，驰骋五帝。” 李贤注：“三家，三皇也。”

(9).指夏、商、周。汉王充《论衡·正说》：“案《礼》，夏、殷、周三家，相损益之制，较著不同。” 汉王符《潜夫论·断讼》：“五代不同礼，三家不同教，非其苟相反也，盖世推移而俗化异也。”参见“ 三代 ”。

万斛

极言容量之多。古代以十斗为一斛，南宋末年改为五斗。唐杜甫《夔州歌》之七：“ 蜀麻吴盐自古通，万斛之舟行若风。” 明沉采《千金记·省女》：“正是胸中万斛愁难遣，付与残花逐水流。” 清恽敬《新喻罗坊漕仓记》：“春、夏、秋三时，得雨涨，发万斛之舟，随流东下。” 郭沫若《落叶》第二九信：“我对着你这近在咫尺而又远在天涯的哥哥，时而又感受着无限的哀愁，万斛的热泪无端地从眼中涌出。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。