“柳吟秦望咫尺地，鲤鱼何处闲裴回”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

柳吟秦望咫尺地，鲤鱼何处闲裴回

释义

名句出处

出自唐代罗隐的《酬丘光庭》

全文：
正月十一日书札，五月十六日到来。
柳吟秦望咫尺地，鲤鱼何处闲裴回。
故人情意未疏索，次第序述眉眼开。
上言二年隔烟水，下有数幅真琼瑰。
行吟坐读口不倦，瀑泉激射琅玕摧。
壁池兰蕙日已老，村酒蘸甲时几杯。
鹤龄鸿算不复见，雨后蓑笠空莓苔。
自从黄寇扰中土，人心波荡犹未回。
道殷合眼拜九列，张濬掉舌升三台。
朝廷济济百揆序，宁将对面容奸回。
祸生有基妖有渐，翠华西幸蒙尘埃。
三川梗塞两河闭，大明宫殿生蒿莱。
懦夫早岁不量力，策蹇仰北高崔嵬。
千门万户扃锁密，良匠不肯雕散材。
君今得意尚如此，况我麋鹿悠悠哉！荣衰贵贱目所睹，莫嫌头白黄金台。

名句书法欣赏

罗隐柳吟秦望咫尺地，鲤鱼何处闲裴回书法作品欣赏
柳吟秦望咫尺地，鲤鱼何处闲裴回书法作品

参考注释

秦望

山名。秦望山。在今浙江省杭州市西南。相传秦始皇东巡时曾登上此山以望南海，故名。南朝梁慧皎《高僧传·兴福·昙翼》：“﹝ 曇翼 ﹞履访山水，至秦望西北，见五岫駢峰，有耆闍之状。” 北魏郦道元《水经注·渐江水》：“又有秦望山，在州城正南。为众峯之杰，陟境便见。《史记》云：秦始皇登之以望南海。” 唐李白《送友人寻越中山水》诗：“ 东海横秦望，西陵遶越臺。” 王琦注：“ 施宿《会稽志》：‘ 秦望山，在会稽县东南四十里，旧经云众岭最高者。’” 宋辛弃疾《汉宫春·会稽蓬莱阁怀古》词：“ 秦望山头，看乱云急雨，倒立江湖。”

尺地

一尺之地，极言其小。《孟子·公孙丑上》：“尺地莫非其有也，一民莫非其臣也。”《汉书·主父偃传》：“今诸侯子弟或十数，而适嗣代立，餘虽骨肉，无尺地之封，则仁孝之道不宣。” 唐韩愈《荐士》诗：“通波非难图，尺地易可漕。” 明吴宽《丛桂堂前五咏·藤》：“墙头何须附，尺地幸相容。”

鲤鱼

(1).鱼名。身体侧扁，背部苍黑色，腹部黄白色，嘴边有长短须各一对。肉味鲜美。生活在淡水中。汉焦赣《易林·革之颐》：“ 尼父孔丘，善钓鲤鱼。” 宋陆游《鲤鱼行》：“鲤鱼财三尺，浅水不覆脊。” 宋传恩《绿水悠悠·罩鱼》：“这是一条鲤鱼，一条十多斤重的鲤鱼。”

(2). 汉蔡邕《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”后因以“鲤鱼”代称书信。唐元稹《贻蜀·张校书元夫》诗：“劝君便是酬君爱，莫比寻常赠鲤鱼。” 清谭嗣同《寄人五绝》：“鲤鱼三十六，江上报秋书。”

(3).借指传递书信者。唐孟浩然《送王大校书》诗：“尺书能不恡，时望鲤鱼传。” 唐元稹《苍溪县寄扬州兄弟》诗：“凭仗鲤鱼将远信，鴈回时节到扬州。” 元萨都剌《送王伯循御史》诗：“ 曲江水发愿相忆，莫遣鲤鱼音信稀。”参见“ 鱼书 ”。

何处

哪里，什么地方。《汉书·司马迁传》：“且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉！” 唐王昌龄《梁苑》诗：“万乘旌旗何处在？平臺宾客有谁怜？”《宋史·欧阳修传》：“ 脩论事切直，人视之如仇，帝独奬其敢言，面赐五品服。顾侍臣曰：‘如欧阳脩者，何处得来？’” 茅盾《一个女性》五：“但是何处有爱呢？何处是爱呢？”

裴回

亦作“裵回”。1.彷徨。徘徊不进貌。《史记·吕太后本纪》：“ 吕产不知吕禄已去北军，迺入未央宫，欲为乱，殿门弗得入，裵回往来。”参见“ 徘徊 ”。

(2).徐行貌。《史记·司马相如列传》：“於是楚王乃弭节裴回，翱翔容与。”参见“ 徘徊 ”。

(3).留恋。唐贾至《送夏侯子之江夏》诗：“留欢一杯酒，欲别復裴回。”参见“ 徘徊 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。