“稿砧一别若箭弦，去有日，来无年”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

稿砧一别若箭弦，去有日，来无年

释义

名句出处

出自唐代李白的《代美人愁镜其一》

全文：
明明金鹊镜，了了玉台前。
拂拭交冰月，光辉何清圆。
红颜老昨日，白发多去年。
铅粉坐相误，照来空凄然。
美人赠此盘龙之宝镜，烛我金缕之罗衣。
时将红袖拂明月，为惜普照之馀晖。
影中金鹊飞不灭，台下青鸾思独绝。
稿砧一别若箭弦，去有日，来无年。
狂风吹却妾心断，玉箸并堕菱花前。

名句书法欣赏

李白稿砧一别若箭弦，去有日，来无年书法作品欣赏
稿砧一别若箭弦，去有日，来无年书法作品

参考注释

箭弦

箭出弦。比喻一别难再逢。唐李白《代美人愁镜》诗之二：“藁砧一别若箭弦，去有日，来无年。狂风吹却妾心断，玉筯并堕菱花前。”

有日

(1).多日。《晏子春秋·谏下十九》：“今君处佚怠，逆政害民有日矣，而犹出若言，不亦甚乎！” 宋宋敏求《春明退朝录》卷下：“﹝ 钱忠懿王 ﹞既至，会太祖幸洛阳郊禋，西驾有日矣。”

(2).有期；不久。《史记·樗里子甘茂列传》：“行有日，甘罗谓文信侯曰：‘借臣车五乘，请为张唐先报赵。’” 唐韩愈《答李翊书》：“道德之归也有日矣，况其外之文乎？”《初刻拍案惊奇》卷十八：“且喜他肯与我修鍊，丹成料已有日。” 苏曼殊《碎簪记》：“接叔父书，谓闻人言，君受聘於林姓，亲迎有日，然歟？”

无年

(1).饥荒之年。《周礼·地官·均人》：“凡均力政，以岁上下：丰年则公旬用三日焉；中年则公旬用二日焉；无年则公旬用一日焉。”《文选·颜延之＜应诏观北湖田收＞诗》：“息饗报嘉岁，通急戒无年。” 吕向注：“无年，饥年也。” 宋秦观《鲜于子骏行状》：“ 关陕无年，未宜轻动。”

(2).无年寿，寿命不长。《宋书·谢庄传》：“家世无年，亡高祖四十，曾祖三十二，亡祖四十七。”《南史·萧晔传》：“﹝ 曄 ﹞初封安陆侯。憺特所钟爱，常目送之曰：‘吾所深忧。’左右问其故，答曰：‘其过俊发，恐必无年。’” 明李贽《与焦弱侯太史》书：“昨閲《近谿子集》，深嘆此老日进一日，脱化如此。故知人不可以无年也决矣。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。