“舟居杂蛮蜑，卉服半夷虏”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

舟居杂蛮蜑，卉服半夷虏

释义

名句出处

出自宋代苏过的《冬夜怀诸兄弟》

全文：
霜风连日恶，霜月连夜苦。
青灯寒无光，翳翳昏复吐。
念我手足爱，相望若秦楚。
两兄寄阳羡，耕稼事农圃。
箪瓢有馀乐，菽水未为窭。
两兄客颍川，耿耿怀去鲁。
近闻营菟裘，稍亦葺环堵。
有弟虽咫尺，相逢犹龃龉。
黄湾隔小海，孤岭度大庾。
今年厄陈蔡，夫子嗟兕虎。
惟我二兄弟，颇亦尝险阻。
忆昔居大梁，共结慈明侣。
晨窗惟六人，夜榻到三鼓。
岂知聚散事，翻手如云雨。
我今处海南，日与渔樵伍。
黄茅蔽涧谷，白雾昏庭宇。
风高翔鸱枭，月黑号鼯鼠。
舟居杂蛮蜑，卉服半夷虏。
下床但药饵，遣瘴烦樽俎。
何须鸢堕时，方念平生语。

参考注释

蛮蜑

南方少数民族名。多船居，称蜑户，也称蛋户。《陈书·徐世谱传》：“世居荆州为主帅，征伐蛮蜑。” 唐刘恂《岭表录异》卷中：“ 邕州旧以刺竹为墻，蛮蜑来侵，竟不能入。” 宋王谠《唐语林·补遗三》：“ 诸葛武侯相蜀，制蛮蜑侵汉界。自吐蕃西至东，接夷陵境，七百餘年不復侵軼。”

卉服

(1).用絺葛做的衣服。《书·禹贡》：“岛夷卉服。” 孔传：“南海岛夷，草服葛越。” 孔颖达疏：“舍人曰：‘凡百草一名卉’，知卉服是草服，葛越也。葛越，南方布名，用葛为之。”《汉书·地理志上》：“岛夷卉服。” 颜师古注：“卉服，絺葛之属。” 唐吴筠《高士咏·孙公和》：“ 孙登好淳古，卉服从穴居。” 明宋濂《白牛生传》：“锦衣与卉服虽异，暖则一。”

(2).借指边远地区少数民族或岛居之人。《魏书·匈奴等传序》：“辫髮之渠，非逃则附；卉服之长，琛賮继入。” 唐王维《送从弟蕃游淮南》诗：“席帆聊问罪，卉服尽成擒。” 清王士禛《池北偶谈·谈故三·林舍人使琉球诗》：“ 徐福当年採药餘，传闻岛上子孙居。每逢卉服兰闍问，欲求嬴秦未火书。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。