“江湖虽隔金闺籍，衣袖仍闻玉案香”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

江湖虽隔金闺籍，衣袖仍闻玉案香

释义

名句出处

出自宋代刘季裴的《寿朱宋》

全文：
康鼎谈经世少双，一时文物动虞庠。
江湖虽隔金闺籍，衣袖仍闻玉案香。
墨客几年陪画隼，板舆平日到蘐堂。
时清身健堪行乐，未见荆榛老凤凰。

名句书法欣赏

刘季裴江湖虽隔金闺籍，衣袖仍闻玉案香书法作品欣赏
江湖虽隔金闺籍，衣袖仍闻玉案香书法作品

参考注释

金闺籍

金门所悬名牒，牒上有名者准其进入。后用以指在朝为官。《文选·谢朓＜始出尚书省＞诗》：“既通金闺籍，復酌琼筵醴。” 李善注：“ 金闺，即金门也。《解嘲》曰：‘歷金门，上玉堂。’ 应劭《汉书》注曰：‘籍者，为二尺竹牒，记其年纪、名字、物色，悬之宫门，案省相应，乃得入也。’” 唐韦应物《答韩库部》诗：“名列金闺籍，心与素士同。” 宋沉遘《送陈舜俞寿州从事》诗：“未引金闺籍，聊为幙府宾。”

玉案

(1).玉饰的有足之盘。《周礼·考工记·玉人》“案十有二寸” 汉郑玄注：“ 郑司农云：‘案，玉案也。’案，玉饰案也。” 孙诒让正义：“谓梓人为之案，而玉人以玉饰之。” 北周庾信《周大将军瑯琊定公司马裔墓志铭》：“筑塞长榆，营军高柳，玉案推食，河桥劝酒。” 唐韩翃《寄上田仆射》诗：“金装画出罗千骑，玉案晨餐直万钱。”

(2).玉饰的几案。南朝梁简文帝《七励》：“金苏翠幄，玉案象牀。” 唐刘长卿《寻洪尊师不遇》诗：“道书堆玉案，仙被叠青霞。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。