“飞沉禽鱼乐，芬馥兰桂薰”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

飞沉禽鱼乐，芬馥兰桂薰

释义

名句出处

出自唐代权德舆的《伏蒙十六叔寄示喜庆感怀三十韵因献之》

全文：
受氏自有殷，树功缅前秦。
圭田接土宇，侯籍相纷纶。
道义集天爵，菁华极人文。
握兰中台并，折桂东堂春。
祖德蹈前哲，家风播清芬。
先公秉明义，大节逢艰屯。
独立挺忠孝，至诚感神人。
命书备追锡，迹远道不伸。
小生谅无似，积庆遭昌辰。
九年西掖忝，五转南宫频。
司理因旷职，曲台仍礼神。
愧非夔龙姿，忽佐尧舜君。
内惟负且乘，徒以弱似仁。
岂足议大政，所忧玷彝伦。
叔父贞素履，含章穷典坟。
百氏若珠贯，九流皆翚分。
黄钟蕴声调，白玉那缁磷。
清论坐虚室，长谣宜幅巾。
开关接人祠，支策无俗宾。
种杏当暑热，烹茶含露新。
井径交碧藓，轩窗栖白云。
飞沉禽鱼乐，芬馥兰桂薰。
经术弘义训，息男茂嘉闻。
筮仕就色养，宴居忘食贫。
四方有翘车，上国有蒲轮。
行当反招隐，岂得常退身。
秦吴路杳杳，朔海望沄沄。
侍坐驰梦寐，结怀积昏昕。
发函捧新诗，慈诲情殷勤。
省躬日三复，拜首书诸绅。

名句书法欣赏

权德舆飞沉禽鱼乐，芬馥兰桂薰书法作品欣赏
飞沉禽鱼乐，芬馥兰桂薰书法作品

参考注释

飞沉

1.飞升和沉落。《後汉书·党锢传·李膺》：“願怡神無事，偃息衡門，任其飛沈，與時抑揚。” 唐李商隐《摇落》诗：“水亭吟斷續，月幌夢飛沉。” 明陆粲《赠别王直夫》诗：“丈夫志千載，飛沉何足歎！”

2.指鸟和鱼。晋陆机《赠从兄车骑》诗：“營魄懷兹土，精爽若飛沉。” 南朝梁何承天《达性论》：“安得與夫飛沉蠉蠕並爲衆生哉。” 唐刘禹锡《和乐天闲园独赏八韵》：“動植隨四氣，飛沈含五情。”

3.指声调的平清和仄浊。南朝梁刘勰《文心雕龙·声律》：“凡聲有飛沈，響有雙疊，雙聲隔字而每舛，叠韻雜句而必睽，沈則響發而斷，飛則聲颺不還。”4.指山和河。明唐顺之《谢病赠别高参政子业》诗：“從兹一相失，長嘆隔飛沉。”

鱼乐

《庄子·秋水》：“ 庄子与惠子游於濠梁之上。庄子曰：‘鯈鱼出游从容，是鱼乐也。’ 惠子曰：‘子非鱼，安知鱼之乐？’ 庄子曰：‘子非我，安知我不知鱼之乐？’”本谓鱼游水中，悠然自得。后亦以喻纵情山水，逍遥游乐。元柳贯《洪州歌》之三：“未放官繇兴畚鍤，且从鱼乐占池臺。” 清丘逢甲《南道院》诗之一：“三分得水知鱼乐，九曲看人作蚁游。”

芬馥

香气浓郁。晋左思《吴都赋》：“光色炫晃，芬馥肸蠁。” 唐李白《感时留别从兄徐王延年从弟延陵》诗：“清英神仙骨，芬馥茝兰蕤。”《警世通言·旌阳宫铁树镇妖》：“百里之内，异香芬馥。”

兰桂

(1).兰和桂。二者皆有异香，常用以比喻美才盛德或君子贤人。《文选·刘琨＜答卢湛＞诗》：“虚满伊何，兰桂移植。” 吕向注：“兰桂，喻君子也。” 北齐颜之推《颜氏家训·省事》：“今世之所覩，怀瑾瑜而握兰桂者，悉耻为之。” 卢文弨补注：“兰、桂，皆有异香。以喻怀才抱德之士，耻为若人之所为也。” 元麻革《密国公挽词》：“零落伤兰桂，孤高叹凤鸞。” 清顾炎武《哭顾推官》诗：“二子各英姿，文才比兰桂。”

(2).比喻子孙。参见“ 兰桂齐芳 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。