“佳人不可期，皎月照罗幕”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

佳人不可期，皎月照罗幕

释义

名句出处

出自近现代苏曼殊的《耶婆提病中,末公见示新作,伏枕奉答,兼呈旷》

全文：
君为塞上鸿，我为华亭鹤。
遥念旷处士，对花弄春爵。
良讯东海来，中有游仙作。
劝我加餐饭，规我近绰约。
炎蒸困露旅，南海何辽索。
上国亦已芜，黄星向西落。
青骊逝千里，瞻乌止谁屋。
江南春己晚，淑景付冥莫。
建业在何许，胡尘纷漠漠。
佳人不可期，皎月照罗幕。
九关日巳远，肝胆谁竟托？愿得趋无生，长作投荒客。
竦身上须弥，四顾无崖崿。
我马已玄黄，梵土仍寥廓。
恒河去不息，悲风振林薄。
袖中有短书，思寄青飞雀。
远行恋俦侣，此志常落拓。

名句书法欣赏

苏曼殊佳人不可期，皎月照罗幕书法作品欣赏
佳人不可期，皎月照罗幕书法作品

参考注释

佳人

(1) 貌美的女子

(2) 美好的人,指怀念的人或理想中的人

(3) 有才干的人

不可

(1)

不可能;不可以

兼与药相粘,不可取。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》

学不可以已。——《荀子·劝学》

(2)

决不能,必须不

而势力众寡不可论。——《资治通鉴》

不可一概而论

(3)

与“非”搭配,表示必须或一定

今天这个会很重要,我非去不可

皎月

犹明月。晋张协《七命》：“天驥之骏，逸态超越。禀气灵渊，受精皎月。” 宋柳永《长相思》词：“画鼓喧街，兰灯满市，皎月初照严城。” 清李渔《合影楼》第三回：“形容态度，又像一轮皎月，分开两片轻云。” 朱自清《桨声灯影里的秦淮河》：“我们雇了一只‘七板子’，在夕阳已去，皎月方来的时候，便下了船。”

罗幕

丝罗帐幕。《文选·陆机＜君子有所思行＞》：“邃宇列綺窻，兰室接罗幕。” 张铣注：“罗幕即罗帐。” 唐岑参《白雪歌送武判官归京》：“散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。” 宋晏殊《蝶恋花》词：“槛菊愁烟兰泣露。罗幕轻寒，燕子双飞去。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。