“赤子仰粒食，云何绝其烟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

赤子仰粒食，云何绝其烟

释义

名句出处

出自宋代苏过的《讼风伯》

全文：
天胡久不雨，我欲讼之天。
二麦槁欲死，骄阳犹炽然。
重阴数布野，雨意来无边。
未许一濡地，辄遇四风颠。
摆摇涧谷响，宁复留云烟。
雨师良已勤，风伯殆未悛。
天公纵此为，忍使暴我田。
默诉若有答，不待巫史传。
昨者六七月，屋溜如绳悬。
淋漓逮十日，奔突溃百川。
行旅已断道，闾阎欲通船。
不藉屏翳功，日星几变迁。
我请酌民情，血诚通帝渊。
风雨要有时，乃不为咎愆。
赤子仰粒食，云何绝其烟。
徒闵负贩劳，不忧稼穑先。
怨讟满南亩，欢忻为市廛。
谩说昏垫害，欲誇扫除贤。
何曾补日月，空祇留饥年。
区区讼风伯，聊赓退之篇。

参考注释

赤子

(1) 刚生的婴儿

(2) 人民

粒食

(1).以谷物为食。《礼记·王制》：“北方曰狄，衣羽毛穴居，有不粒食者矣。” 陈澔集说：“西北地寒，少五穀，故有不粒食者。” 南朝梁沉约《均圣论》：“嘉穀肇播，民用粒食。” 唐韩愈《送浮屠文畅师序》：“圣人者立，然后知宫居而粒食。”

(2).泛指粮食。南朝梁陶弘景《冥通记》卷二：“窃寻下民之命，粒食为本。”《太平广记》卷十引唐胡璩《谭宾录·苏瓌》：“今粒食踊贵，百姓不足。” 元张宇《送赵宜之归》诗：“ 玉山有嘉禾，未肯求粒食。”

云何

(1).为何，为什么。《诗·唐风·扬之水》：“既见君子，云何不乐？” 南朝宋刘义庆《世说新语·文学》：“先公勋业如是，君作《东征赋》，云何相忽略？” 宋范成大《嘲峡石》诗：“云何清淑气，孕此诡譎跡？”

(2).如何；怎么办；怎么样。《史记·司马穰苴列传》：“召军正问曰：‘军法期而后至者云何？’对曰：‘当斩。’”《后汉书·班勇传》：“今立副校尉，何以为便？又置长吏屯楼兰，利害云何？” 宋苏轼《次韵王定国南迁回见寄》：“心通岂復问云何，印可聊须答如是。” 鲁迅《朝花夕拾·后记》：“上面并无题字，不知宣传者于意云何。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。