“您孩儿辞别了”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

您孩儿辞别了

释义

名句出处

出自元代郑廷玉的《么篇》

全文：
儿也觑两个是亲骨肉。
芊旋云：哥哥留着侄儿。
休绝了俺楚家后代。
你则放了手。
您兄弟情愿下水去。
正末唱：兄弟也我和你是一父母。
徕儿云：爹爹。
你则好看觑叔叔。
您孩儿辞别了。
下水去也。
正末云：儿也。
你那叔父呵。
唱：他和我着疼。
我和他着热。
你比他还疏徕儿下水科云：爹爹。
我下水去也。
诗云：母亲一命丧波澜。
儿便投江也不难。
地下相逢说前事。
知他何日更探环。
儿也但愿你去水府。
往地狱好寻娘去。
芊旋云：哥哥。
你着侄儿下船。
可怎忍也。
正末唱：又何妨死的来不着坟墓。

参考注释

孩儿

(1)

(2) 长辈对下辈或上司对下属的通称

太尉不肯相见,只怕孩儿们惊了太尉。——《水浒传》

(3) 幼辈、属员或仆役的自称

孩儿领受爹娘慈旨,曰即离去。——宋·佚名《张协状元》

(4) 昵称之词

饯筵绿绕红围处,只这孩儿,泪垂垂。——宋· 郭应祥《采桑子·赠丽华》

辞别

临行前向亲友等告别

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。