“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。

释义

名句出处

出自宋代杨万里的《晓出净慈寺送林子方》

毕竟西湖六月中，风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。

名句书法欣赏

杨万里接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。书法作品欣赏
接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。书法作品

译文和注释

译文
到底是西湖六月天的景色，风光与其它季节大不相同。
那密密层层的荷叶铺展开去，像与天相接，一片无边无际的青翠碧绿，阳光下荷花分外鲜艳娇红。

注释
晓：太阳刚刚升起。
净慈寺：全名“净慈报恩光孝禅寺”，与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。
林子方：作者的朋友，官居直阁秘书。
毕竟：到底。
六月中：六月的时候。
四时：春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
同：相同。
接天：像与天空相接。
无穷：无边无际。无穷碧：因莲叶面积很广，似与天相接，故呈现无穷的碧绿。
映日：太阳映照。
别样：宋代俗语，特别，不一样。
别样红：红得特别出色。

简评

林子方与诗人志同道合、互视对方为知己。后来，林子方被调离皇帝身边，赴福州任职，职位知福州。林子方甚是高兴，自以为是仕途升迁。杨万里则不这么想，送林子方赴福州时，写下此诗，劝告林子方不要去福州。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。