“岂力能制敌与？盖蒙其伤怜而已”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

岂力能制敌与？盖蒙其伤怜而已

释义

名句出处

出自唐代元结的《贼退示官吏》

全文：
癸卯岁，西原贼入道州，焚烧杀掠，几尽而去。
明年，贼又攻永破邵，不犯此州边鄙而退。
岂力能制敌与？盖蒙其伤怜而已。
诸使何为忍苦征敛，故作诗一篇以示官吏。
昔岁逢太平，山林二十年。
泉源在庭户，洞壑当门前。
井税有常期，日晏犹得眠。
忽然遭世变，数岁亲戎旃。
今来典斯郡，山夷又纷然。
城小贼不屠，人贫伤可怜。
是以陷邻境，此州独见全。
使臣将王命，岂不如贼焉？。
今彼征敛者，迫之如火煎。
谁能绝人命，以作时世贤！。
思欲委符节，引竿自刺船。
将家就鱼麦，归老江湖边。

名句书法欣赏

元结岂力能制敌与？盖蒙其伤怜而已书法作品欣赏
岂力能制敌与？盖蒙其伤怜而已书法作品

参考注释

力能

犹能力。《后汉书·班超传论》：“时政平则文德用，而武略之士无所奋其力能，故汉世有发愤张胆，争膏身於夷狄以要功名，多矣。”《宋史·杨存中传》：“ 存中魁梧沉鷙，少警敏，诵书数百言，力能絶人。”

敌与

敌国和盟国。《管子·八观》：“计敌与，量上意，察国本。”

伤怜

哀怜。唐元结《＜贼退示官吏＞诗序》：“岂力能制敌歟？盖蒙其伤怜而已！”

而已

——用在陈述句末,表示限止语气,相当于“罢了”,常跟“只”、“不过”、“仅仅”等连用,对句意起冲淡作用

撤屏视之,一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而己。——《虞初新志·秋声诗自序》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。