“四海未知春色至，今宵先入九重城”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

四海未知春色至，今宵先入九重城

释义

名句出处

出自唐代徐铉的《纳后夕侍宴》

全文：
天上轩星正，云间湛露垂。
礼容过渭水，宴喜胜瑶池。
彩雾笼花烛，升龙肃羽仪。
君臣欢乐日，文物盛明时。
帘卷银河转，香凝玉漏迟。
华封倾祝意，觞酒与声诗。
时平物茂岁功成，重翟排云到玉京。
四海未知春色至，今宵先入九重城。
银烛金炉禁漏移，月轮初照万年枝。
造舟已似文王事，卜世应同八百期。
汉主承乾帝道光，天家花烛宴昭阳。
六衣盛礼如金屋，彩笔分题似柏梁。

参考注释

四海

(1) 指全国各地

四海为家

将军既帝室之胄,信义著于四海。——《三国志·诸葛亮传》

大阉之乱,缙绅而能不易其志者,四海之大,有几人欤?——明· 张溥《五人墓碑记》

(2) 指世界各地

放之四海而皆准

(3) 豪放、豁达

老牛说:“真是大手笔,四海得很”

春色

(1) 春天的景色

(2) 指脸上的喜色

今宵

今夜。南朝陈徐陵《走笔戏书应令》诗：“今宵花烛泪，非是夜迎人。” 唐雍陶《宿嘉陵驿》诗：“今宵难作刀州梦，月色江声共一楼。”

九重城

宫禁。古制，天子之居有门九重，故称。《楚辞·九辩》：“君之门以九重。” 唐徐铉《纳后夕侍宴又三绝》之一：“四海未知春色至，今宵先入九重城。” 宋晏殊《临江仙》词：“待君归覲九重城。帝宸思旧，朝夕奉皇明。” 元马致远《荐福碑》第一折：“龙楼凤阁九重城，新筑沙堤宰相行。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。