“正旦唱：你道是真赃正犯难乾罢”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

正旦唱：你道是真赃正犯难乾罢

释义

名句出处

出自元代曾瑞卿的《石榴花》

全文：
相公你怀揣着明镜掌刑罚。
断王事不曾差。
我本是深宅大院好人家。
说甚郭华。
包待制云：胡说。
你道不认的郭华。
这绣鞋儿是飞在他怀里的。
正旦做慌科唱：郭华因咱。
諕的我兢兢战战寒毛乍。
包待制云：眼见得这绣鞋是与他做表记了。
正旦唱：见相公语话儿兜搭。
包待制云：你还不招。
只这绣鞋儿便是真赃正犯了。
正旦唱：你道是真赃正犯难乾罢。
平白地揣与我个祸根芽。

参考注释

正旦

戏曲角色,即青衣

真赃

谓盗窃的原物。清黄六鸿《福惠全书·莅任·看须知》：“伙党有无拿获，真赃有无起认，申报某衙门。”

犯难

处于困境之中

犯难生活

乾罢

甘休；白白了事。元关汉卿《窦娥冤》第二折：“好也囉！你把我老子药死了，更待乾罢！” 元康进之《李逵负荆》第一折：“若违了半个时辰，上山来决无乾罢。” 元杨文奎《儿女团圆》第一折：“没这般事，万事罢论；若有这等勾当，韩二也，我不道的和你两个乾罢了哩！”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。