“英英秀质，多想是花神，翦彩铺茸”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

英英秀质，多想是花神，翦彩铺茸

释义

名句出处

出自元代凌云翰的《凤凰台上忆吹*箫箫赋凤仙花》

全文：
菊婢标名，凤仙题品，纷纷随处成丛。
甚玉钗浑小，宝髻微松。
依旧花分五彩，毗陵画、总付良工。
谁为伴，鸡冠染紫，雁阵来红。
玲珑。
英英秀质，多想是花神，翦彩铺茸。
却易分高下，难辨雌雄。
疑把守宫同捣，端可爱、深染春葱。
开还谢，从风乱飘，好上梧桐。

名句书法欣赏

凌云翰英英秀质，多想是花神，翦彩铺茸书法作品欣赏
英英秀质，多想是花神，翦彩铺茸书法作品

参考注释

英英

(1).轻盈明亮的样子。《诗·小雅·白华》：“英英白云，露彼菅茅。” 朱熹集传：“英英，轻明之貌。” 唐皎然《答道素上人别》诗：“碧水何渺渺，白云亦英英。” 清钱谦益《茅山怀古》诗之四：“英英岭上云，至今在空谷。”

(2).形容音声和盛。《吕氏春秋·古乐》：“乃令鱓先为乐倡，鱓乃偃寝，以其尾鼓其腹，其音英英。” 高诱注：“英英，和盛之貌。”

(3).俊美而有才华。晋潘岳《夏侯常侍诔》：“英英夫子，灼灼其雋。” 唐李益《自朔方还与郑式瞻等会法云寺》诗：“英英二三彦，襟旷去烦扰。” 清朱琦《朱副将战殁》诗：“大儿善射身七尺，小儿英英头虎额。”

(4).光彩鲜明的样子。晋潘岳《为贾谧作赠陆机》诗：“英英朱鸞，来自南冈。” 唐皎然《答裴集阳伯明二贤》诗：“何似双琼璋，英英曜吾手。” 清吴士玉《玉带生歌奉和漫堂先生》：“英英紫玉晕痕透，有如白虹贯日昭精诚。”

(5).奇伟的，杰出的。唐韩愈《赠别元十八协律》诗之二：“英英桂林伯，实维文武特。” 宋秦观《次韵邢敦夫秋怀》之七：“英英范与苏，器识兼文武。” 明陆时雍《诗镜总论》：“ 蔡文姬才气英英，读《胡笳吟》可令惊蓬坐振，沙砾自飞。” 王闿运《黄司使诔》：“异军特起，实利武夫，英英黄君，奋与为徒。”

(6).茂美貌。明张居正《咏怀》之三：“英英园中槿，朱荣媚朝阳。” 清龚自珍《赠太子太师卢公神道碑》：“观政於曹，翠翎英英。” 康有为《泛漓江到桂林》诗：“英英虎鬚草，浸泉生气活。”

秀质

美质。南朝梁沉约《郊居赋》：“无希驥之秀质，乏如珪之令望。”

花神

(1).掌管花的神。唐陆龟蒙《和袭美扬州看辛夷花次韵》：“柳疏梅堕少春丛，天遣花神别致功。”《云笈七籤》卷一一三：“窥见女子红裳艷丽，游於树下。有輒採花折枝者，必为所祟，俗传女子花神也。”《红楼梦》第二七回：“尚古风俗：凡交芒种节的这日，都要设摆各色礼物，祭饯花神。”

(2).花的精神。宋李廌《德隅斋画品·菡萏图》：“士大夫旧云：‘ 徐熙画花传花神，赵昌画花写花形。’”

翦彩

(1).古代正月七日，以金银箔或彩帛剪成人或花鸟图形，插于发髻或贴在鬓角上，也有贴于窗户、门屏，或挂在树枝上作为装饰的，谓之“翦綵”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》：“正月七日，为人日，以七种菜为羹，翦綵为人，或鏤金薄为人，以贴屏风，亦戴之头鬢，又造华胜以相遗，登高赋诗。” 唐李商隐《人日即事》诗：“鏤金作胜传荆俗，翦綵为人起晋风。” 宋苏轼《次韵刘贡父春日赐幡胜》：“鏤银错落翻斜月，翦綵繽纷舞庆霄。”

(2).形容花开繁茂。宋司马光《独乐园新春》诗：“曲沼揉蓝通底緑，新梅翦綵压枝繁。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。