“金石无全声，宫商乱清浊”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

金石无全声，宫商乱清浊

释义

名句出处

出自唐代元结的《系乐府十二首颂东夷》

全文：
尝闻古天子，朝会张新乐。
金石无全声，宫商乱清浊。
东惊且悲叹，节变何烦数。
始知中国人，耽此亡纯朴。
尔为外方客，何为独能觉。
其音若或在，蹈海吾将学。

名句书法欣赏

元结金石无全声，宫商乱清浊书法作品欣赏
金石无全声，宫商乱清浊书法作品

参考注释

金石

金属和石头,比喻坚固的东西

锲而不舍,金石可镂。——《荀子·劝学》

无全

(1).谓不能存活。唐杨弘贞《贯七札赋》：“出一札而锋鋩自利，踰百步而犀兕无全。” 唐沉佺期《鼓吹曲辞·钓竿篇》：“为看芳饵下，贪得会无全。”

(2).没有完整的。晋孙绰《游天台山赋》：“投刃皆虚，目牛无全。”参见“ 无全牛 ”。

宫商

(1).五音中的宫音与商音。《毛诗序》“声成文” 汉郑玄笺：“声成文者，宫商上下相应。” 唐吴兢《乐府古题要解》卷下：“我情与君，亦犹形影宫商之不离也。”《老残游记》第十回：“你们所弹的皆是一人之曲，如两人同弹此曲，则彼此宫商皆合而为一。”

(2).泛指音乐、乐曲。《韩诗外传》卷五：“人有六情，目欲视好色，耳欲听宫商。” 宋严羽《沧浪诗话·诗评》：“ 孟浩然之诗，讽咏之久，有金石宫商之声。” 清龚自珍《秋夜听俞秋圃弹琵琶赋诗书诸老辈赠诗册子尾》诗：“曲终却是琵琶声，一代宫商创生面。”

(3).泛指音律。《敦煌曲子词·内家娇》：“善别宫商，能调丝竹，歌令尖新。” 明陈汝元《金莲记·首引》：“词曲元人称独步，到今户叶宫商。”

(4).可借指诗律中的平仄和声韵中的四声。南朝梁锺嵘《＜诗品＞序》：“昔曹刘殆文章之圣，陆谢为体贰之才，鋭精研思，千百年中，而不闻宫商之辨，四声之论。”

清浊

(1).清水与浊水。《诗·邶风·谷风》“ 涇以渭浊” 毛传：“ 涇渭相入而清浊异。” 唐高适《赠别王七十管记》诗：“随波混清浊，与物同丑丽。” 清陆以湉《冷庐杂识·妆域》：“蓬卷无根株，涡洄乱清浊。”

(2).喻人事的优劣、善恶、高下等。《史记·吴太伯世家》：“ 延陵季子之仁心，慕义无穷，见微而知清浊。” 北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·宋云行纪》：“事涉疑似，以药服之，清浊则验。” 宋苏轼《钱君倚哀词》：“吾将观子之进退以自卜兮，相行止以效清浊。”

(3).音乐的清音与浊音。《国语·周语下》：“耳之察和也在清浊之间。”《礼记·乐记》：“倡和清浊，迭相为经。” 晋陆机《汉高祖功臣颂》：“震风过物，清浊效响。”

(4).语音的清声与浊声。北齐颜之推《颜氏家训·音辞》：“而古语与今殊别，其间轻重清浊，犹未可晓。” 唐苏鹗《苏氏演义》卷上：“ 陆法言著《切韵》，时俗不晓其韵之清浊，皆以法言为吴人，而为吴音也。” 清李渔《闲情偶寄·词曲上·音律》：“至於填词一道，则句之长短，字之多寡，声之平上去入，韵之清浊阴阳，皆有一定不移之格。”

(5).清气与浊气。引申以喻天地阴阳二气。《文选·左思＜魏都赋＞》：“夫泰极剖判，造化权舆，体兼昼夜，理包清浊。” 李善注：“清轻者上为天，浊重者下为地。” 北周庾信《燕射歌辞·周五声调曲·宫调曲之一》：“气离清浊割，元开天地分。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。