“不听哀筝二十年，忽逢纤指弄鸣弦”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

不听哀筝二十年，忽逢纤指弄鸣弦

释义

名句出处

出自宋代欧阳修的《李留后家闻筝坐上作》

全文：
不听哀筝二十年，忽逢纤指弄鸣弦。
◇蛮巧啭花间舌，呜咽交流冰下泉。
常谓此声今已绝，问渠从小自谁传。
樽前笑我闻弹罢，白发萧然涕泫然。

名句书法欣赏

欧阳修不听哀筝二十年，忽逢纤指弄鸣弦书法作品欣赏
不听哀筝二十年，忽逢纤指弄鸣弦书法作品

参考注释

不听

(1).谓不听从别人的意见。《韩非子·外储说左下》：“ 齐侯不听左右，魏主不听誉者，而明察照羣臣。”《后汉书·伏湛传》：“ 步欲留与隆共守二州，隆不听。”《二十年目睹之怪现状》第二一回：“早劝他不听，此刻后悔了，却是迟了。”

(2).不允许。《北史·魏世祖太武帝纪》：“庚戌，詔自三公已下至於卿士，其子息皆诣太学……不听私立学校，违者师身死，主人门诛。” 清蒲松龄《聊斋志异·青梅》：“及见女，暴怒，杖逐而出，不听入门。”

(3).不定罪。《礼记·王制》：“司寇正刑明辟，以听狱讼，必三刺。有旨无简不听。” 郑玄注：“简，诚也。有其意无其诚者，不论以为罪。” 孔颖达疏：“既得其所犯之罪虽有旨意，无诚实之状，则不听之，不论以为罪也。”

哀筝

悲凉的筝声。三国魏曹丕《与朝歌令吴质书》：“高谭娱心，哀筝顺耳。” 唐杜甫《秋日夔府咏怀一百韵》：“哀筝伤老大，华屋艷神仙。” 宋张先《菩萨蛮》词：“哀筝一弄《湘江曲》，声声写尽江波緑。”

十年

形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。” 杨伯峻注：“十年，言其久也。” 唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

纤指

亦作“纎指”。柔细的手指。多指女子的手。唐李白《凤笙篇》：“欲叹离声发絳唇，更嗟别调流纤指。” 明王廷陈《闻筝》诗：“思繁纤指乱，愁剧翠蛾顰。” 清李渔《风筝误·鹞误》：“好待他举纎指，轻收慢曳，抽出我的情肠。”

鸣弦

亦作“ 鸣絃 ”。 1.《论语·阳货》：“子在武城，闻弦歌之声。”原谓子游以礼乐为教，故邑人皆弦歌。后以“鸣弦”泛指官吏治政有道，百姓生活安乐。《后汉书·循吏传赞》：“一夫得情，千室鸣弦。” 李贤注：“一夫谓守长也。千室谓黎庶。言上得化下之情，则其下鸣弦而安乐也。” 宋曾巩《送韩玉汝使两浙》诗：“使传东驰下九天，此邦曾屈试鸣弦。”

(2).拨动琴弦，使之作响。三国魏曹丕《燕歌行》之一：“援琴鸣弦发清音，短歌微吟不能长。”

(3).指琴瑟琵琶等弦乐器。晋陶潜《闲情赋》：“仰睇天路，俯促鸣絃。” 南朝梁简文帝《戏赠丽人》诗：“但歌聊一曲，鸣弦未息张。” 唐杨炯《和郑校仇内省眺瞩思乡怀友》：“頽风暌酌羽，流水旷鸣絃。” 清褚人穫《坚瓠秘集·李近楼琵琶》：“《耳谭》载京师瞽者李近楼，籍锦衣千户，善琵琶，能左右手。弹新声古曲，无不絶妙，平生羈愁哀怨，及人己胸中事，皆於鸣弦铁拨发之，令人髮上指，泪交下。”

(4).指弓弦。唐李白《秋猎孟诸夜归》诗：“骏发跨名驹，雕弓控鸣弦。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。