“江汉浮浮，武夫滔滔”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

江汉浮浮，武夫滔滔

释义

名句出处

出自先秦佚名的《江汉》

全文：
江汉浮浮，武夫滔滔。
匪安匪游，淮夷来求。
既出我车，既设我旟。
匪安匪舒，淮夷来铺。
江汉汤汤，武夫洸洸。
经营四方，告成于王。
四方既平，王国庶定。
时靡有争，王心载宁。
江汉之浒，王命召虎：式辟四方，彻我疆土。
匪疚匪棘，王国来极。
于疆于理，至于南海。
王命召虎：来旬来宣。
文武受命，召公维翰。
无曰予小子，召公是似。
肇敏戎公，用锡尔祉。
厘尔圭瓒，秬鬯一卣。
告于文人，锡山土田。
于周受命，自召祖命，虎拜稽首：天子万年！虎拜稽首，对扬王休。
作召公考：天子万寿！明明天子，令闻不已，矢其文德，洽此四国。

名句书法欣赏

佚名江汉浮浮，武夫滔滔书法作品欣赏
江汉浮浮，武夫滔滔书法作品

参考注释

江汉

(1). 长江和汉水。《书·禹贡》：“ 江汉朝宗於海。”《诗·小雅·四月》：“滔滔江汉，南国之纪。” 朱熹集传：“ 江汉，二水名。” 北周庾信《周柱国大将军纥干弘神道碑》：“ 江汉之间，不惊鸡犬；樊襄之下，更多冠盖。” 清黄景仁《黄鹤楼用崔韵》：“欲把登临倚长笛，滔滔江汉不胜愁。”

(2).指长江与汉水之间及其附近的一些地区。古荆楚之地，在今湖北省境内。晋陆机《演连珠》之四十：“ 江汉之君，悲其坠屨，少原之妇，哭其亡簪。”《后汉书·荀彧传》：“ 绍既新败，众惧人扰，今不因而定之，而欲远兵江汉，若绍收离纠散，乘虚以出，则公之事去矣。”《文选·江淹＜望荆山＞诗》：“奉义至江汉，始知楚塞长。” 李善注：“ 江汉，荆楚之境也。”

(3).指长江与汉水之间及其附近的一些地区。古巴蜀之地。今四川省的东部地区。唐杜甫《枯棕》诗：“嗟我江汉人，生成復何有？” 仇兆鳌注：“ 江汉，指巴蜀。”

(4).指长江与汉水之间及其附近的一些地区。今湖北省及其附近地区。陈毅《吟反*攻形势》：“ 江汉飞传刘邓捷，中原重见李郑回。”

浮浮

(1).水或雨雪盛貌。《诗·大雅·江汉》：“ 江汉浮浮，武夫滔滔。” 朱熹集传：“浮浮，水盛貌。”《诗·小雅·角弓》：“雨雪浮浮，见晛曰流。” 南朝齐谢朓《雪赋》：“蔼蔼浮浮，瀌瀌奕奕。”

(2).气上升貌。《诗·大雅·生民》：“释之叟叟，烝之浮浮。” 毛传：“浮浮，气也。” 宋苏轼《和蔡準郎中见邀游西湖》之三：“船头斫鲜细缕缕，船尾炊玉香浮浮。” 清捧花生《画舫馀谭》：“亦间佐以酱乾生瓜子小果碟、酥烧饼……糖油馒首，叟叟浮浮，咄嗟立办。”

(3).流动貌。《楚辞·九章·抽思》：“悲秋风之动容兮，何回极之浮浮。” 王逸注：“浮浮，行貌。” 宋范成大《湘潭》诗：“风吹江沫浮浮去，谁在沙头闭户閒？”

武夫

(1) 武士;勇士

赳赳武夫,公侯干城。——《诗·周南·兔罝》

武夫力而拘诸原。——《左传·僖公三十三年》

武夫出于波间。——唐· 李朝威《柳毅传》

(2) 指军人

一介武夫

滔滔

(1) 形容大水奔流貌

白浪滔滔

(2) 比喻言行或其他事物连续不断

他滔滔地辩论着,脸上兴奋得通红。——茅盾《第一阶段的故事》

这使他们骄傲了,一路滔滔开向平型关,…。—— 周立波《悼田守尧同志》

年滔滔而自远兮,寿冉冉而愈衰。——《楚辞·东方朔·七谏》

(3) 盛大;普遍

天下滔滔,知我者希。——《新唐书》

况且老荆那样的人,滔滔者皆是,换一个来,何尝会比他好?—— 茅盾《路》

(4) 和暖

滔滔孟夏兮,草木莽莽。——《楚辞·九章》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。