“日暮伯劳飞，风吹乌臼树”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

日暮伯劳飞，风吹乌臼树

释义

名句出处

出自南北朝南朝民歌的《西洲曲》

全文：
忆梅下西洲，折梅寄江北。
单衫杏子红，双鬓鸦雏色。
西洲在何处？西桨桥头渡。
日暮伯劳飞，风吹乌臼树。
树下即门前，门中露翠钿。
开门郎不至，出门采红莲。
采莲南塘秋，莲花过人头。
低头弄莲子，莲子清如水。
置莲怀袖中，莲心彻底红。
忆郎郎不至，仰首望飞鸿。
鸿飞满西洲，望郎上青楼。
楼高望不见，尽日栏杆头。
栏杆十二曲，垂手明如玉。
卷帘天自高，海水摇空绿。
海水梦悠悠，君愁我亦愁。
南风知我意，吹梦到西洲

名句书法欣赏

南朝民歌日暮伯劳飞，风吹乌臼树书法作品欣赏
日暮伯劳飞，风吹乌臼树书法作品

参考注释

日暮

太阳快落山的时候

日暮时分,炊烟袅袅

日暮,所击杀者无虑百人。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

伯劳

鸟,额部和头部的两旁黑色,背部棕红色,有黑色波状横纹。吃昆虫和小鸟。有的地区叫虎不拉( hǔ·bulǎ)

乌臼

(1).亦作“ 乌桕 ”。落叶树。实如胡麻子，多脂肪，可制肥皂及蜡烛等。《乐府诗集·杂曲歌辞十二·西洲曲》：“日暮伯劳飞，风吹乌臼树。” 北魏贾思勰《齐民要术·乌臼》：“《玄中记》：‘ 荆扬有乌臼，其实如鷄头，迮之如胡麻子，其汁味如猪脂。’” 宋辛弃疾《临江仙·戏为期思詹老寿》词：“手种门前乌桕树，而今千尺苍苍。” 明李时珍《本草纲目·木二·乌桕木》：“乌桕，乌喜食其子，因以名之……或云：其木老则根下黑烂成臼，故得此名。”

(2).鸟名。明李时珍《本草纲目·禽三·伯劳》：“鷑鳩，《尔雅》名鵧鷑…… 江东谓之乌臼。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。