“料得重圆密誓，难禁寸裂柔肠”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

料得重圆密誓，难禁寸裂柔肠

释义

名句出处

出自清代纳兰性德的《青衫湿遍·悼亡》

全文：
青衫湿遍，凭伊慰我，忍便相忘。
半月前头扶病，剪刀声、犹在银釭。
忆生来、小胆怯空房。
到而今，独伴梨花影，冷冥冥、尽意凄凉。
愿指魂兮识路，教寻梦也回廊。
咫尺玉钩斜路，一般消受，蔓草残阳。
判把长眠滴醒，和清泪、搅入椒浆。
怕幽泉、还为我神伤。
道书生簿命宜将息，再休耽、怨粉愁香。
料得重圆密誓，难禁寸裂柔肠。

名句书法欣赏

纳兰性德料得重圆密誓，难禁寸裂柔肠书法作品欣赏
料得重圆密誓，难禁寸裂柔肠书法作品

参考注释

料得

预测到；估计到。唐杜甫《杜鹃行》：“苍天变化谁料得，万事反覆何所无。” 宋姜夔《忆王孙·番阳彭氏小楼作》词：“两绸繆，料得吟鸞夜夜愁。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷三：“料得娘行不自由，眉上新愁压旧愁。”《古今小说·闲云庵阮三偿冤债》：“料得夜深，众人都睡了，忙唤梅香，轻移莲步，直至大门边。”

重圆

(1).一圈套一圈。北周庾信《三月三日华林园马射赋》：“堋云五色，的晕重圆。”

(2).指天。《乐府诗集·郊庙歌辞十一·紫*极*舞》：“至道生元气，重圆法混成。”《乐府诗集·郊庙歌辞十一·第二奏》：“百灵朝太上，万法祖重圆。”

(3).重新团圆。明马銮《乐昌公主》诗：“玉颜顿减郎休怪，镜里重圆亦有痕。” 清沉复《浮生六记·坎坷记愁》：“夫妇欣然，仍归故宅，骨肉重圆。” 姚华《曲海一勺·骈史上》：“几於章章怨别，语语伤离，或好合之难常，识重圆之匪易。”

寸裂

碎裂。晋葛洪《抱朴子·广譬》：“寸裂之锦黻，未若坚完之韦布。”

柔肠

温柔的心肠,多指女子缠*绵的情意

柔肠百折

柔肠寸断

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。