“事踬两如直，心惬三避贤”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

事踬两如直，心惬三避贤

释义

名句出处

出自南北朝谢灵运的《还旧园作见颜范二中书》

全文：
辞满岂多秩，谢病不待年。
偶与张邴合，久欲还东山。
圣灵昔回眷，微尚不及宣。
何意冲飙激，烈火纵炎烟。
焚玉发昆峯，余燎遂见迁。
投沙理既迫，如邛愿亦愆。
长与欢爱别，永绝平生缘。
浮舟千仞壑，揔辔万寻巅。
流沫不足险，石林岂为艰！闽中安可处，日夜念归旋。
事踬两如直，心惬三避贤。
托身青云上，栖岩挹飞泉。
盛明荡氛昏，贞休康屯邅。
殊方咸成贷，微物豫采甄。
感深操不固，质弱易版缠。
曾是反昔园，语往实款然。
曩基即先筑，故池不更穿。
果木有旧行，壤石无远延。
虽非休憩地，聊取永日闲。
卫生自有经，息阴谢所牵。
夫子照情素，探怀授往篇。

参考注释

两如直

谓不论国家治乱，个人均象箭一样，直道而行。典出《论语·卫灵公》：“直哉史鱼，邦有道如矢，邦无道如矢。”《文选·谢灵运＜还旧园作见颜范二中书＞诗》：“事躓两如直，心愜避三贤。” 李善注：“言史鱼有道无道，行俱如矢。而己有道则见召，无道则左迁，故云事躓两如矢直。而己虽迁，终无悔吝。”

三避

犹三黜。南朝宋谢灵运《还旧园作见颜范二中书》诗：“事躓两如直，心愜三避贤。” 李善注：“《史记》曰：孙叔敖相楚，三去相而不悔，知其非己罪也。三避，三黜也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。