“梧桐落金井，一叶飞银床”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

梧桐落金井，一叶飞银床

释义

名句出处

出自唐代李白的《赠别舍人弟台卿之江南》

全文：
去国客行远，还山秋梦长。
梧桐落金井，一叶飞银床。
觉罢揽明镜，鬓毛飒已霜。
良图委蔓草，古貌成枯桑。
欲道心下事，时人疑夜光。
因为洞庭叶，飘落之潇湘。
令弟经济士，谪居我何伤。
潜虬隐尺水，著论谈兴亡。
客遇王子乔，口传不死方。
入洞过天地，登真朝玉皇。
吾将抚尔背，挥手遂翱翔。

名句书法欣赏

李白梧桐落金井，一叶飞银床书法作品欣赏
梧桐落金井，一叶飞银床书法作品

参考注释

梧桐

一种落叶乔木,长柄叶呈掌状分裂,开黄绿色单性花。木材质轻而坚韧,可制乐器等。种子可食,亦可榨油

左右种梧桐。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

金井

(1).井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一：“唯闻哑哑城上乌，玉栏金井牵轆轤。” 宋苏轼《用前韵答西掖诸公见和》：“双猊蟠础龙缠栋，金井轆轤鸣晓瓮。” 清陈维崧《品令·夏夜》词：“夜色凉千顷，携笛簟，依金井，轆轤清冷。”一说即石井。金，谓其坚固。唐李贺《河南府试十二月乐词·九月》：“鸡人罢唱晓瓏璁，鸦啼金井下疎桐。” 叶葱奇注：“金井，即石井。古人凡説坚固，多用金，如金塘、金堤等。”

(2).借指墓穴或骨瓮。《古今小说·范巨卿鸡黍生死交》：“因此扶柩到此，众人拽棺入金井，并不能动，因此停住坟前，众都惊怪。”《广西僮族文学》第四章：“这个‘地理先生’给侬智高看好了一块风水地，叫侬智高把自己父亲的骨骸装在‘金井’（即骨瓮）里，埋在好风水的地方。”

一叶

(1).一片叶子。《列子·说符》：“ 宋人有为其君以玉为楮叶者，三年而成…… 列子闻之曰：‘使天地之生物，三年而成一叶，则物之有叶者寡矣。’” 唐李白《赠别舍人弟台卿之江南》诗：“梧桐落金井，一叶飞银牀。” 元耶律楚材《乞茶诗》之三：“玉屑三甌烹嫩蕊，青旗一叶碾新芽。”参见“ 一叶知秋 ”。

(2).比喻小船。唐司空图《自河西归山诗》之一：“一水悠悠一叶危，往来长恨阻归期。” 前蜀韦庄《酬吴秀才霅川相送》诗：“一叶南浮去似飞，楚乡云水本无依。” 宋苏轼《赠邵道士》诗：“相将乘一叶，夜下苍梧滩。” 明宋濂《龙眠居士画十八应真相赞》：“未入水时，一叶已渡。”

(3).一页。

银床

(1).井栏。一说辘轳架。南朝梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令》诗：“玉醴吹巖菊，银牀落井桐。” 唐杜甫《冬日洛城北谒玄元皇帝庙》诗：“风筝吹玉柱，露井冻银牀。” 仇兆鳌注：“ 朱注：旧以银牀为井栏。《名义考》：银牀乃轆轤架，非井栏也。” 清周宸藻《浪淘沙》词：“眼底青春今去也，花落银牀。” 黄人《长相思和太白韵》：“银缸影淡秋满堂，井梧一叶飘银牀。”

(2).银饰之床。隋江总《东飞伯劳歌》：“银牀金屋掛流苏，寳镜玉釵横珊瑚。” 唐温庭筠《瑶瑟怨》诗：“冰簟银牀梦不成，碧天如水夜云轻。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。