“两难萃一身，无已佯踣受主箠”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

两难萃一身，无已佯踣受主箠

释义

名句出处

出自清代乾隆的《反元稹将进酒乐府》

全文：
主母令妾进酒卮，酒中有酖主不知。
进酒主人死，不进主母疑。
两难萃一身，无已佯踣受主箠。
旁人告其故，主人双泪垂。
主母下堂妾升床，乃使黄裳而绿衣。
再拜主人前致辞，愿主还令主母归。
窃恐贪天僣地流，以为口实其奚宜。
是女知一未知二，不然其心乃险巇。
父天母地固常经，母若叛父岂可随。
使其倾酖主不觉，主母再进将何如。
移过主父媚主母，沽名违道孰甚斯。
以是为美风后世，微之毋乃未三思。

参考注释

两难

(1) 面临困难的选择

(2) 进退都难

一身

(1) 全身,浑身

一身正气

(2) 一套(衣服)

一身新衣服

(3) 一个人

孑然一身

无已

(1) 没有休止;不止

诛求无已

(2) 不得已

受主

买主。《二十年目睹之怪现状》第二十回：“你就是有了别个受主，也应该问我一声，看我这里肯出多少，再卖也不迟呀。” 夏衍《秋瑾传》第一幕：“我有一部家藏的董香光的小楷《史记》想出让，不知道他的朋友里面有受主没有？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。