“花阴转，闲关幽鸟，啼破一窗云”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

花阴转，闲关幽鸟，啼破一窗云

释义

名句出处

出自元代许有壬的《满庭芳》

全文：
槐院风清，藓阶尘净，日长镇掩衡门。
葛帷藤簟，石枕竹夫人。
不作南柯痴梦，要来往、月窟天根。
花阴转，闲关幽鸟，啼破一窗云。
起来盘膝坐，松风沸鼎，花雪浮春。
便洗除胸次，多少凝尘。
更喜秋原有秫，快准备、小瓮清尊。
东篱下，黄花香里，颠倒白纶巾。

名句书法欣赏

许有壬花阴转，闲关幽鸟，啼破一窗云书法作品欣赏
花阴转，闲关幽鸟，啼破一窗云书法作品

参考注释

花阴

为花丛遮蔽而不见日光之处。唐郑谷《寄赠孙路处士》诗：“酒醒蘚砌花阴转，病起渔舟鷺跡多。” 元张翥《半村为傅处士赋》诗：“两岸花阴连第宅，一川草色散鸡豚。”《红楼梦》第七九回：“话説宝玉才祭完晴雯，只听花阴中有个人声，倒吓了一跳。” 许地山《缀网劳蛛》：“ 尚洁陪她在花阴底下走着。”

闲关

亦作“间关”。1.形容转动自如。《诗·小雅·车舝》：“閒关车之舝兮，思孌季女逝兮。” 毛传：“閒关，设舝貌。” 严杰《经义丛抄》载清阮福《间关考》：“閒关二字是为迭韵，乃言貌而不言声者也。盖车之设舝，则婉转如意，亦犹人之周流四方，动而不息……至宋始以閒关为设舝声，此沿白诗而误也。”

(2).犹辗转。《汉书·王莽传下》：“ 王邑昼夜战，罢极，士死伤略尽，驰入宫，间关至渐臺。” 颜师古注：“间关犹言崎嶇展转也。”《后汉书·荀彧传论》：“ 荀君乃越河冀，閒关以从曹氏。” 李贤注：“閒关犹展转也。” 清吴伟业《遣闷》诗之四：“一女家破归间关，良人在北愁戍边。” 陈毅有《间关抵延值花朝林老六旬大庆》诗。

(3).曲折。汉牟融《理惑论》：“道之言导……视之无形，听之无声，四表为大，綩綖其外，毫釐为细，间关其内。故谓之道。” 南朝梁简文帝《山斋》诗：“玲瓏绕竹涧，间关通槿藩。” 北周庾信《咏画屏风》之十一：“出没看楼殿，间关望綺罗。”

(4).形容鸟鸣宛转。北魏李骞《释情赋》：“鸟间关以呼庭，花芬披而落牖。” 唐白居易《琵琶引》：“间关鶯语花底滑，幽咽泉流水下滩。” 明张景《飞丸记·丸里缄怀》：“任芳春百鸟间关，院深沉谁想顾盼。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。