“何以致契阔？绕腕双跳脱”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

何以致契阔？绕腕双跳脱

释义

名句出处

出自魏晋繁钦的《定情诗》

全文：
我出东门游，邂逅承清尘。
思君即幽房，侍寝执衣巾。
时无桑中契，迫此路侧人。
我既媚君姿，君亦悦我颜。
何以致拳拳？绾臂双金环。
何以道殷勤？约指一双银。
何以致区区？耳中双明珠。
何以致叩叩？香囊系肘后。
何以致契阔？绕腕双跳脱。
何以结恩情？美玉缀罗缨。
何以结中心？素缕连双针。
何以结相于？金薄画搔头。
何以慰别离？耳后玳瑁钗。
何以答欢忻？纨素三条裙。
何以结愁悲？白绢双中衣。
与我期何所？乃期东山隅。
日旰兮不来，谷风吹我襦。
远望无所见，涕泣起踟蹰。
与我期何所？乃期山南阳。
日中兮不来，飘风吹我裳。
逍遥莫谁睹，望君愁我肠。
与我期何所？乃期西山侧。
日夕兮不来，踯躅长叹息。
远望凉风至，俯仰正衣服。
与我期何所？乃期山北岑。
日暮兮不来，凄风吹我襟。
望君不能坐，悲苦愁我心。
爱身以何为，惜我华色时。
中情既款款，然后克密期。
褰衣蹑茂草，谓君不我欺。
厕此丑陋质，徙倚无所之。
自伤失所欲，泪下如连丝。

名句书法欣赏

繁钦何以致契阔？绕腕双跳脱书法作品欣赏
何以致契阔？绕腕双跳脱书法作品

参考注释

以致

使得因此,结果,表示前一分句导致的结果

契阔

久别的情怀

死生契阔。——《诗·邶风·击鼓》

行路仓卒,非陈契阔之所。——《后汉书·范冉传》

跳脱

(1).手镯。汉繁钦《定情诗》：“何以致契阔，绕腕双跳脱。” 南朝梁简文帝《和湘东王名士悦倾城》：“衫轻见跳脱，珠概杂青虫。” 明顾起元《客座赘语·女饰》：“饰於臂曰手鐲……又曰臂釵、曰臂环、曰条脱、曰条达、曰跳脱者是也。” 清陈康祺《郎潜纪闻》卷三：“﹝ 石琢堂 ﹞一日閲《四朝闻见録》中有劾朱文公疏，诬詆极丑秽，忽拍案大怒，亟脱妇臂上金跳脱，质钱五十千，徧搜东南坊肆，得三百四十餘部，尽付诸一炬。”参见“ 手鐲 ”。

(2).灵活。清沉德潜《说诗晬语》卷上：“对句用逆挽法，诗中得此一联，便化板滞为跳脱。”

逃脱。汉焦赣《易林·无妄之师》：“火起上门，不为我残，跳脱东西，独得生完。” 唐卢仝《观放鱼歌》：“一一投深泉，跳脱不復拘。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。