“重帘垂氍毹，红烛明深堂”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

重帘垂氍毹，红烛明深堂

释义

名句出处

出自清代乾隆的《冬夜偶成》

全文：
人苦冬日短，我爱冬夜长。
皓月悬长空，朔风飘碎霜。
重帘垂氍毹，红烛明深堂。
博山炷水沉，和以梅蕊香。
敲诗不觉冷，漏永夜未央。
招摇正指北，黑帝方司辰。
三馀饶乐事，华屋夜如春。
我屋虽如春，广厦安得均。
因念雪霜里，尚多僵卧人。
展转不能寐，閒敲诗句频。
旷怀天地间，人我本相因。
鸿荒始判初，有如一家亲。
后来生蹊径，肥瘠异越秦。
我愿读书者，立达自其身。
乌雀集庭树，哑哑叫风冷。
无食哺其雏，群栖叹夜永。
岂如青田鹤，梳雪毛羽整。
不用稻粱资，高空盘孤影。
九皋一声唳，听者发深省。

参考注释

重帘

一层层帘幕。唐温庭筠《菩萨蛮》词：“夜来皓月纔当午，重帘悄悄无人语。” 明何景明《后别思赋》：“开重帘之华灯，飞逸翰于清讌。” 清厉鹗《春寒》诗：“梨花雪后酴醿雪，人在重帘浅梦中。”

氍毹

毛织的布或地毯,旧时演戏多用来铺在地上,故此“氍毹”或“红氍毹”常借指舞台

厅正面屏开孔雀,地匝氍毹,都是锦绣桌帏,妆花椅甸。——《金*瓶*梅词话》

烛明

(1).照亮。《汉书·礼乐志》：“冯冯翼翼，承天之则。吾易久远，烛明四极。”

(2).烛光明亮。唐杜甫《今夕行》：“今夕何夕岁云徂，更长烛明不可孤。” 明高启《奉天殿进元史》诗：“漏尽秋城催仗早，烛明春殿卷帘迟。”

深堂

内堂，屋宇深处的厅堂。《后汉书·仲长统传》：“妖童美妾，填乎綺室；倡謳伎乐，列乎深堂。” 宋王安石《何处难忘酒》诗之二：“深堂拱尧舜，密席坐皋夔。” 清袁枚《新齐谐·三姑娘》：“ 三姑娘者，深堂广厦，不易篡取者也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。