“任倒断、深思向梨花，也无奈寒食，几番春雨”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

任倒断、深思向梨花，也无奈寒食，几番春雨

释义

名句出处

出自宋代仲殊的《洞仙歌》

全文：
广寒晓驾，姑射寻仙侣。
偷被霜华送将去。
过越岭、栖息南枝，匀妆面、凝酥轻聚。
爱横管、孤度陇头声，尽拼得幽香，为君分付。
水亭山驿，衰草斜阳，无限行人断肠处。
尽为我、留得多情，何须待、春风相顾。
任倒断、深思向梨花，也无奈寒食，几番春雨。

名句书法欣赏

仲殊任倒断、深思向梨花，也无奈寒食，几番春雨书法作品欣赏
任倒断、深思向梨花，也无奈寒食，几番春雨书法作品

参考注释

倒断

(1).判断，决断。《朱子语类》卷六十：“旧时看此句，甚费思量，有数样説，今所留二説也倒断不下。”《清平山堂话本·简贴和尚》：“ 山前行正在州衙门前立，倒断不下，猛抬头看时，却见皇甫殿直在面前相揖。”

(2).引申为裁决；判决。宋吴潜《满江红·送吴叔永尚书》词：“万事儘由天倒断，三才自有人撑抵。” 元马致远《任风子》第三折：“你不家去呵，与我个倒断，你休了我者。”《金*瓶*梅词话》第十六回：“妇人道：‘他不敢管我的事，休説各衣另饭，当官写立分单，已倒断开了的勾当。’”

(3).计划，谋划。《朱子语类》卷四五：“二者中须有箇商量倒断始得。” 宋仲殊《洞仙歌》词：“任倒断、深思向梨花，也无奈寒食，几番风雨。” 宋吴潜《柳梢青·安晚园和刘自昭》词：“万种思量，百年倒断，付与残霞。”

(4).终止；完结。元王实甫《西厢记》第四本楔子：“因姐姐玉精神、花模样，无倒断晓夜思量。” 清王夫之《读四书大全说·论语·颜渊篇四》：“克己復礼，如何得有倒断！所以尧、舜、文王、孔子终无自谓心花顿开，大事了毕之一日。”

(5).明白，清楚。指将事情的因果是非关系或某种结局弄清楚。《二刻拍案惊奇》卷六：“亦且妻子随着别人已经多年，不知他心腹怎么样了？也要与他説个倒断。”《儿女英雄传》第二六回：“﹝ 何玉凤 ﹞无法，只得自己表明心跡，説个倒断。”

深思

认真思考,深入考虑

深思熟虑

梨花

亦作“棃花”。1.梨树的花，一般为纯白色。南朝梁萧子显《燕歌行》：“ 洛阳梨花落如雪，河边细草细如茵。” 唐岑参《白雪歌送武判官归京》：“北风捲地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。” 明高启《饮陈山人园次能翁韵》：“桃花棃花已狼籍，躑躅花开如火炎。”

(2).一种较小的酒杯名。宋胡仔《苕溪渔隐丛话后集·回仙》：“ 陆元光《回仙録》云：‘…… 回公曰：饮器中，惟鐘鼎为大，屈巵、螺杯次之，而棃花、蕉叶最小。’”

(3).指梨花枪法。姚雪垠《李自成》第二卷第十一章：“你到老营去住几天，请刘芳亮将爷指点指点，去掉花枪，回到梨花正宗。”自注：“梨花，即梨花枪，亦即杨家枪法。”参见“ 梨花枪 ”。

(4).指梨花大鼓。详“ 梨花大鼓 ”。

(5).旧武器名。参见“ 梨花枪 ”。

无奈

(1) 没有别的办法

无奈反对意见太多,只得取消会议

(2) 表示“惋惜”的转折

寒食

(1).节日名。在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推。介愤而隐于绵山。文公悔悟，烧山逼令出仕，之推抱树焚死。人民同情介之推的遭遇，相约于其忌日禁火冷食，以为悼念。以后相沿成俗，谓之寒食。按，《周礼·秋官·司烜氏》“中春以木鐸修火禁於国中”，则禁火为周的旧制。汉刘向《别录》有“寒食蹋蹴”的记述，与介之推死事无关；晋陆翽《邺中记》、《后汉书·周举传》等始附会为介之推事。寒食日有在春、在冬、在夏诸说，惟在春之说为后世所沿袭。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》：“去冬节一百五日，即有疾风甚雨，谓之寒食。禁火三日，造餳大麦粥。” 唐韩翃《寒食》诗：“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。” 元仙村人《春日田园杂兴》诗：“村村寒食近，插柳遍檐牙。” 清吴兰修《黄竹子传》：“临行，﹝ 竹子 ﹞执生手曰：‘此归又罹虎口！若得了儂业债，则寒食梨花，求麦饭一盂、纸钱一束，上真孃墓一弔；薄命人死无恨耳！’”又，有的地区亦称清明为寒食。明张煌言《舟次清明拈得青字》诗：“欲隐尚违惭介子，年年寒食卧江汀。” 清富察敦崇《燕京岁时记·清明》：“清明即寒食，又曰禁烟节。古人最重之，今人不为节，但儿童戴柳祭扫坟塋而已。” 郁达夫《钓台的春昼》：“绕了一个大弯，赶到故乡，却正好还在清明寒食的节前。”参阅《太平御览》卷三十、宋洪迈《容斋三笔·介推寒食》、清袁枚，《随园随笔·寒食不必清明》。

(2).吃冷的食物。《后汉书·周举传》：“ 太原一郡，旧俗以介子推焚骸，有龙忌之禁。至其亡月，咸言神灵不乐举火，由是士民每冬中輒一月寒食，莫敢烟爨，老小不堪，岁多死者。” 晋陆翽《邺中记》：“寒食三日，作醴酪，又煑粳米及麦为酪，杏仁煮作粥。”《北堂书钞》卷一四三引晋孙楚《祭介子推文》：“ 太原咸奉介君之灵，至三月清明，断火寒食，甚若先后一月。”

(3).犹冷食。指寒食节吃的冷的食物。《岁时广记·寒食上·冻薑豉》引宋吕原明《岁时杂记》：“寒食：煑豚肉并汁露顿，候其冻取之，谓之薑豉，以荐饼而食之。或剜以匕，或裁以刀，调以薑豉，故名焉。”《岁时广记·寒食上·冻薑豉》引宋吕原明《岁时杂记》：“寒食以糯米合采蒻叶裹以蒸之。或加以鱼鹅肉鸭卵等。又有置艾一叶于其下者。” 清潘荣陛《帝京岁时纪胜·时品》：“香椿芽拌麪筋，嫩柳叶拌豆腐，乃寒食之佳品。”

春雨

(1).春天的雨。《庄子·外物》：“春雨日时，草木怒生。” 唐方干《水墨松石》诗：“垂地寒云吞大漠，过江春雨入全吴。” 明刘基《春雨》诗：“春雨和风细细来，园林取次发枯荄。”

(2).用以比喻恩泽。明无名氏《鸣凤记·林遇夏舟》：“幸天恩同沾春雨，最堪悲，又分襟云山两处暌违。”

(3).曲名。苏曼殊《本事诗》：“《春雨》楼头尺八簫，何时归看浙江潮。”自注：“《春雨》，曲名。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。