“秦女乘鸾遗翠羽，落在人间与风舞”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

秦女乘鸾遗翠羽，落在人间与风舞

释义

名句出处

出自宋代梅尧臣的《翠羽辞》

全文：
秦女乘鸾遗翠羽，落在人间与风舞。
风休不归谁作主，此郎拾取装金缕。
郎家主妇爱且怜，系向裙腰同出处。
朝来邻里偶经过，方朔邹枚争欲睹。
主人重客苦留连，急走钿车令去取。
酒巡未匝掩合扉，忽已闻归报鹦鹉。
重匀朱粉临镜台，促息不停催出户。
正抱琵琶稳系条，辊作轻雷拢作雨。
自解弹成啄木声，岂唯能写胡人语。
醉眼流波入鬓时，弦慢遨郎紧弦柱。
身柔柱涩郎力微，欲倩傍人频顾主。
主何磊落风味多，就请上宾无不许。
相疏情远谁称渠，画拨当胸客当去。

名句书法欣赏

梅尧臣秦女乘鸾遗翠羽，落在人间与风舞书法作品欣赏
秦女乘鸾遗翠羽，落在人间与风舞书法作品

参考注释

秦女

指秦穆公女弄玉。三国魏曹植《仙人篇》：“ 湘娥抚琴瑟，秦女吹笙竽。” 黄节注：“《列仙传》曰：‘ 萧史者，秦繆公时人也，善吹簫。繆公有女，号弄玉，好之，公遂以妻焉。遂教弄玉作凤鸣吹，似凤声，凤凰来止其屋。’” 唐岑参《崔驸马山池重送宇文明府》诗：“不逢秦女在，何处听吹簫？” 鲁迅《集外集·＜赠人＞诗之二》：“ 秦女端容理玉筝，梁尘踊跃夜风轻。”

乘鸾

(1).传说春秋时秦有萧史善吹*箫，穆公女弄玉慕之，穆公遂以女妻之。史教玉学箫作凤鸣声，后凤凰飞止其家，穆公为作凤台。一日，夫妇俱乘凤凰升天而去。见汉刘向《列仙传》。鸾凤统类，后因以“乘鸞”比喻成仙。北周庾信《后魏骠骑将军荆州刺史贺拔夫人元氏墓志铭》：“既异乘鸞，翻然永去；虽非舞鹤，即掩泉门。” 唐李群玉《玉真观》诗：“高情帝女慕乘鸞，紺髮初簪玉叶冠。”《西游记》第六二回：“乘鸞登紫府，跨鹤赴瀛洲。”

(2).比喻求得佳偶。明陈汝元《金莲记·小星》：“还问取雨香云艷，燕语鶯啼，好遂吹簫愿，喜嬴臺乘鸞风便。” 清李渔《慎鸾交·却媒》：“有多少官媒押定在乌纱后，不到乘鸞也死不休。”

(3).犹言仙逝。死的婉词。宋曾巩《郧口》诗：“风光满眼宛如昨，故人乘鸞独腾騫。”

翠羽

(1).翠鸟的羽毛。古代多用作饰物。《逸周书·王会》：“正南：甌邓、桂国、损子、产里、百濮、九菌，请令以珠璣、瑇瑁、象齿、文犀、翠羽、菌鹤、短*狗为献。”《文选·曹植＜七启＞》：“戴金摇之熠燿，扬翠羽之双翘。” 刘良注：“金摇，釵也；熠烁，光色也；又饰以翡翠之羽於上也。” 唐卢照邻《刘生》诗：“翠羽装剑鞘，黄金鏤马缨。”

(2).翠鸟。唐顾况《芙蓉榭》诗：“文鱼翻乱叶，翠羽上危栏。” 宋杨万里《憩怀古堂》诗：“便有白鸥下，惊起翠羽飞。” 清曹寅《二十八日偕朴仙看梅清凉山》诗：“飞来翠羽正啁啾，冉冉斜阳坐衰草。”

(3).绿色的羽毛。唐罗隐《鹦鹉》诗：“莫恨雕笼翠羽残，江南地暖陇西寒。”

(4).指鸟翼。前蜀韦庄《归国谣》词：“早晚得同归去，恨无双翠羽。”

(5).比喻青葱的树叶。唐杨炯《折杨柳》诗：“秋容凋翠羽，别泪损红颜。” 唐杜甫《行官张望补稻畦水归》诗：“芊芊烱翠羽，剡剡生银汉。” 宋苏轼《浣溪沙》词：“废圃寒蔬挑翠羽，小槽春酒冻真珠。”

(6).借指珍宝。《文选·刘孝标＜广绝交论＞》：“金膏翠羽将其意，脂韦便辟导其诚。” 李周翰注：“将其意，谓以寳币申厚意也。” 唐高适《饯宋八充彭中丞判官之岭南》诗：“翠羽干平法，黄金挠直绳。”

人间

指整个人类社会;世间

要留清白在人间。——明· 于谦《石灰吟》诗

人间四月芳菲尽。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。