“营中不用栽杨柳，愿戴儒冠为控弦”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

营中不用栽杨柳，愿戴儒冠为控弦

释义

名句出处

出自唐代韦庄的《闻回戈军》

全文：
上将鏖兵又欲旋，翠华巡幸已三年。
营中不用栽杨柳，愿戴儒冠为控弦。

名句书法欣赏

韦庄营中不用栽杨柳，愿戴儒冠为控弦书法作品欣赏
营中不用栽杨柳，愿戴儒冠为控弦书法作品

参考注释

不用

用不着,不必

不用你管这事

你留步吧,不用下去了

杨柳

(1) 杨树和柳树的合称

(2) 专指柳树

杨柳岸晓风残月。——宋· 柳永《雨霖铃》

(3) 古曲名,即“折杨柳”

羌笛何须怨杨柳。——唐· 王之涣《凉州词》

儒冠

(1).古代儒生戴的帽子。《史记·郦生陆贾列传》：“ 沛公不好儒，诸客冠儒冠来者，沛公輒解其冠，溲溺其中。” 唐韩愈《送侯参谋赴河中幕》诗：“犹思脱儒冠，弃死取先登。” 清侯方域《司成公家传》：“﹝ 邓生 ﹞詬公谓：‘若乃养马，而我职弟子员，冠儒冠。’”

(2).借指儒生。唐杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》：“紈袴不饿死，儒冠多误身。” 宋王禹偁《谢宣赐表》：“儒冠之荣，无以加此。” 清方文《送萧赓九北归》诗：“ 长干一见喜且悲，儒冠端被虚名误。”

控弦

(1).拉弓；持弓。《史记·匈奴列传》：“是时汉兵与项羽相距，中国罢於兵革，以故冒顿得自彊，控弦之士三十餘万。” 唐崔元翰《奉和登玄武楼观射即事书怀赐孟涉应制》：“饮羽连百中，控弦踰六钧。” 元马致远《汉宫秋》楔子：“当秦汉交兵之时，中原有事，俺国强盛，有控弦甲士百万。”《续资治通鉴·宋孝宗淳熙三年》：“ 邦彦至金，金人拒不纳。既旬餘，乃命引见，夹道皆控弦露刃之士，邦彦大怖，不能措一词而出。”

(2).借指士兵。汉贾谊《新书·匈奴》：“窃料匈奴控弦大率六万骑。” 北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·永宁寺》：“部落之民，控弦十万。” 唐杨凝《送客往夏州》诗：“夜投孤店愁吹笛，朝望行尘避控弦。” 清屈大均《幽州》诗：“控弦三十万，强半是辽东。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。