“豆蔻梢头，鸳鸯帐里，扬州一梦初惊”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

豆蔻梢头，鸳鸯帐里，扬州一梦初惊

释义

名句出处

出自宋代晁端礼的《雨中花/夜行船》

全文：
豆蔻梢头，鸳鸯帐里，扬州一梦初惊。
忆当时相见，双眼偏明。
南浦绿波，西城杨柳，痛悔多情。
望征鞍不见，况是并州，自古高城。
几多映月凭肩私语，傍花和泪深盟。
争信道、三年虚负，一事无成。
瑶珮空传好好，秦筝闻说琼琼。
此心在了，半边明镜，终遇今生。

名句书法欣赏

晁端礼豆蔻梢头，鸳鸯帐里，扬州一梦初惊书法作品欣赏
豆蔻梢头，鸳鸯帐里，扬州一梦初惊书法作品

参考注释

豆蔻

(1) 白豆蔻( Amomum cardamon )的别称,多年生常绿草本植物,外形像芭蕉,果实扁球形,种子像石榴子,有香味

(2) 白豆蔻的果实和种子的俗称,可以入药

(3) 比喻少女

娉娉婷婷十三余,豆蔻梢头二月初。——杜牧《赠别》

梢头

(1) 树枝的顶端

月上柳梢头

(2) 原木的细端

(3) 〈方〉∶末尾;尽头

市镇梢头

鸳鸯帐

绣有鸳纹的帐帏。夫妻或情人的寝具。唐杜牧《送人》诗：“鸳鸯帐里暖芙蓉，低泣关山几万重。” 宋晁端礼《雨中花》词：“荳蔻梢头，鸳鸯帐里，扬州一梦初惊。”《全元散曲·新水令》：“直喫到落花风散笙歌住，朦朧月转西楼去，翡翠被儿中眠，鸳鸯帐儿里宿。”亦省作“ 鸳帐 ”。宋柳永《隔帘听》词：“咫尺凤衾鸳帐，欲去无因到。” 元王实甫《西厢记》第一本第二折：“若共他多情的小姐同鸳帐，怎捨得他叠被铺牀。” 明谢谠《四喜记·催赴春闱》：“此去龙头独领，断肠鸳帐冷。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。