“新词好，他年认取，天际片帆归”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

新词好，他年认取，天际片帆归

释义

名句出处

出自宋代晁补之的《满庭芳（赴信日舟中别次膺十二钗）》

全文：
鸥起苹中，鱼惊荷底，画船天上来时。
翠湾红渚，宛似武陵迷。
更晚青山更好，孤云带、远雨丝垂。
清歌里，金尊未掩，谁使动分携。
竹林、高晋软，阿咸潇散，犹愧风期。
便弃官终隐，钓叟苔矶。
纵是鸣鸿云外，应念我、垂翼低飞。
新词好，他年认取，天际片帆归。

名句书法欣赏

晁补之新词好，他年认取，天际片帆归书法作品欣赏
新词好，他年认取，天际片帆归书法作品

参考注释

新词

(1).新作的诗词。唐刘禹锡《踏歌词》之一：“唱尽新词欢不见，红霞映树鷓鴣鸣。” 宋辛弃疾《丑奴儿》词：“少年不识愁滋味，爱上层楼；爱上层楼，为赋新词强説愁。” 清吴伟业《题冒辟疆名姬董白小像》诗：“念家山破定风波，郎按新词妾唱歌。恨杀南朝阮司马，累儂夫壻病愁多。” 鲁迅《赠人》诗之一：“唱尽新词欢不见，旱云如火扑晴江。”

(2).新产生的词语。如：近些年产生的科技新词如激光、航天飞机、超导等已被人们普遍接受。

(3).没有学过的词语。如：为了校正发音和多学些新词，她天天坚持听英语广播讲座。

他年

(1).犹言将来，以后。《左传·成公十三年》：“ 曹人使公子负芻守…… 负芻杀其大子而自立也，诸侯乃请讨之。晋人以其役之劳，请俟他年。” 唐杜牧《寄题甘露寺北轩》诗：“他年会著荷衣去，不向山僧道姓名。” 清龚自珍《乙酉十二月十九日得汉凤纽白玉印一枚喜极赋诗》：“引我飘摇思，他年能不能？”

(2).往年；以前。唐杜甫《千秋节有感》诗之二：“圣主他年贵，边心此日劳。” 唐韩愈《祭虞部张员外文》：“他年诸人，莫有能比。” 唐薛能《雕堂》诗：“他年谁识我，心跡在徐州。”

认取

(1).记住；记得。取，助词。唐吕岩《步蟾宫》词：“坎离乾兑逢子午，须认取自家根祖。” 宋周邦彦《玲珑四犯》词：“休问旧色旧香，但认取芳心一点。” 宋李清照《蝶恋花·上巳召亲族》词：“空梦长安，认取长安道。”

(2).辨认，认得。取，助词。清唐甄《潜书·七十》：“其本心虽未尝亡，而陷溺之久，如素入染，不可认取；如珠投海，不可寻求。”

天际

肉眼能看到的天地交接的地方

孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流

片帆

孤舟；一只船。唐李颀《李兵曹壁画山水各赋得桂水帆》：“片帆在桂水，落日天涯时。” 宋陆游《秋思绝句》之五：“片帆忽逐秋风起，聊试人间万里途。” 明梁辰鱼《浣纱记·放归》：“ 钱塘云水连。见片帆东渡，顺流如箭。”《人民日报》1981.6.15：“若不退出虎门，自有千百烧船妙法，烧尔片帆不返。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。