“平生诗有声，行与李杜抗”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

平生诗有声，行与李杜抗

释义

名句出处

出自宋代朱翌的《寄江东王端明》

全文：
德人大江南，壶歌温玉帐。
三岁丰年玉，民倚嵩华壮。
政碑满七尺，赐盖高一丈。
平生诗有声，行与李杜抗。
余力到行草，妙合晋人样。
如此不赐环，颇复辜众望。
前时幕下生，今作倚门肮。
故动还远思，一放清江涨。
身如龟甲卷，书自鱼乙放。
南风造新凉，爽气来叠嶂，壶觞得自引，茵鼎保无恙。
原公介厚禨，中卣调秬鬯。

名句书法欣赏

朱翌平生诗有声，行与李杜抗书法作品欣赏
平生诗有声，行与李杜抗书法作品

参考注释

平生

(1) 终身;一生

弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

婚姻是一个人的平生大事

(2) 向来;素来

他平生是很勤俭的

吾平生未尝以吾所志语汝,是吾不是处。——清· 林觉民《与妻书》

有声

有声誉；著称。《诗·大雅·文王有声》：“ 文王有声，遹骏有声。” 晋陆机《汉高祖功臣颂》：“ 张耳之贤，有声梁魏。” 明沉德符《野获编·督抚·秦中丞》：“ 沉登甲戌进士，授粤之顺德令，以清峻称。入为郎，出为守，俱有声。”

行与

结交，亲附。《晏子春秋·外篇上十四》：“佞人谗夫之在君侧者，好恶良臣，而行与小人，此治国之常患也。” 张纯一注：“与，犹党也。”

李杜

(1). 东汉李固、杜乔的并称。《后汉书·李杜传赞》：“ 李杜司职，朋心合力。致主文宣，抗情伊稷。”

(2). 东汉李膺、杜密的并称。《后汉书·党锢传·杜密》：“党事既起，免归本郡，与李膺俱坐，而名行相次，故时人亦称李杜焉。”

(3). 东汉李云、杜众的并称。宋洪迈《容斋四笔·四李社》：“ 弘农五官掾杜众，伤云以忠諫获罪，上书愿与云同日死。帝愈怒，下廷尉，皆死狱中。其后襄楷上言，亦称为李杜。” 清赵翼《陔馀丛考·六“李杜”》：“ 李云、杜众以直通受诛，此又一李杜矣。”

(4). 东晋杜预与北魏李冲的并称。《魏书·王肃传》：“詔曰：‘……故杜预之殁，窆於首阳；司空李冲，覆舟是託。顾瞻斯所，诚亦二代之九原也。故扬州刺史肃诚义结於二世，英惠符於李杜，平生本意，愿终京陵，既有宿心，宜遂先志。’” 清赵翼《陔馀丛考·六“李杜”》：“《魏书》李冲、杜预，忠义相结，亦称李杜。”

(5). 唐李白与杜甫的并称。唐韩愈《调张籍》诗：“ 李杜文章在，光焰万丈长。”《新唐书·文艺传上·杜甫》：“ 甫旷放不自俭，好论天下事，高而不功。少与李白齐名，时号‘ 李杜 ’” 明胡应麟《诗薮·古体下》：“ 李杜二公，诚为劲敌。杜陵沉鬱雄深，太白豪逸宕丽。” 清费锡璜《＜友鸥堂集＞序》：“ 叔威诗虽不逮李杜，置之元、白、苏、陆间，则并驱争先。”

(6).初唐诗人杜审言与李峤，晚唐诗人李商隐与杜牧亦并称“李杜”。明胡应麟《诗薮·唐下》：“ 杜审言、李嶠结友前朝，李商隐、杜牧之齐名晚季，咸称李杜。”

(7). 宋李韶与杜范的并称。《宋史·李韶传》：“当是时，杜范亦在列，二人廉直，中外称为‘ 李杜 ’。” 清赵翼《陔馀丛考·六“李杜”》：“《宋史》李韶与杜范皆廉直，中外谓李杜。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。