“梦断扬州芍药，落尽簇红丝”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

梦断扬州芍药，落尽簇红丝

释义

名句出处

出自宋代何梦桂的《八声甘州（伤春）》

全文：
倚阑干立尽，看东风、吹度柳绵飞。
怕杜鹃啼杀，江南雁杳，游子何之。
梦断扬州芍药，落尽簇红丝。
歌吹今何在，一曲沾衣。
往事不堪重省，记柳边深巷，花外幽墀。
把菱花独照，脂粉总慵施。
怅春归、留春未住，奈春归、不管玉颜衰。
伤心事，都将分付，榆砌苔矶。

名句书法欣赏

何梦桂梦断扬州芍药，落尽簇红丝书法作品欣赏
梦断扬州芍药，落尽簇红丝书法作品

参考注释

梦断

犹梦醒。唐李白《忆秦娥》词：“簫声咽，秦娥梦断秦楼月。” 元尹公远《尉迟杯·题卢古溪响碧琴所》词：“何事梦断湖山，尚九里松声，八月潮怒。” 清钱谦益《西湖杂感》诗之五：“残灯彷彿朱衣语，梦断潮声夜殷牀。”

芍药

多年生草本植物。花大而美丽,供观赏。根可入药(芍药茵:用落下的芍药花当褥子)

红丝

(1). 五代王仁裕《开元天宝遗事·牵红丝娶妇》：“ 郭元振少时，美风姿，有才艺。宰相张嘉贞欲纳为婿。元振曰：‘知公门下有女五人，未知孰陋，事不以仓卒，更待忖之。’ 张曰：‘吾女各有姿色，即不知谁是匹偶，以子风骨奇秀，非常人也。吾欲令五女各持一丝，幔前使子取便牵之，得者为婿。’ 元振欣然从命。遂牵一红丝綫，得第三女，大有姿色。后果然随夫贵达也。”又传说月下老人以赤绳系夫妻之足，虽仇家异域，此绳一系，终不可避。后因以“红丝”为婚姻或媒妁的代称。《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》：“自古姻缘皆分定，红丝岂是有心牵。” 明王錂《春芜记·瞥见》：“这罗帕呵，就倩你做红丝繫足缘。” 清孔尚任《桃花扇·拒媒》：“两处红丝千里繫，一条黑路六人忙。”

(2).指眼球因微血管充血而造成的血丝。茅盾《子夜》：“他们那些失眠的脸上都罩着一层青色，眼珠上是红丝，有兴奋的光彩。” 林建征《莺歌海》：“ 老孙头经常来去匆忙的在草原上奔跑，眼睛熬满了红丝。”

(3).一种名贵的石砚。亦作砚的别名。宋陆游《秋雨初霁试笔》诗：“墨入红丝点漆浓，闲将倦笔写秋容。” 清姚鼐《题刘云房少宰＜涤砚图＞》诗：“松煤竹管行抛弃，蕉白红丝尘自封。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。