“金谷铜驼梦，湘云楚水愁”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

金谷铜驼梦，湘云楚水愁

释义

名句出处

出自元代邵亨贞的《【仙吕】后庭花　拟古》

全文：
　　铜壶更漏残，红汝春梦阑。
江上花无语，天涯人未还。
倚楼闲，月明千里，。
隔江何处山？。
　　刺船鹦鹉洲，题诗黄鹤楼。
金谷铜驼梦，湘云楚水愁。
少年游，好怀依旧，。
故人还在不？。

名句书法欣赏

邵亨贞金谷铜驼梦，湘云楚水愁书法作品欣赏
金谷铜驼梦，湘云楚水愁书法作品

参考注释

金谷

(1).指钱财和粮食。汉扬雄《大司农箴》：“时惟大农，爰司金穀。”《新唐书·戴叔伦传》：“安之者莫先於兵，兵所藉者食，故金穀之司不轻易人。”《新五代史·唐臣传·孔谦》：“自少为吏，工书算，颇知金穀聚敛之事。” 宋司马光《刘道原＜十国纪年＞序》：“ 道原固辞，以不习金穀之事。因言天子方属公以政事，宜恢张尧舜之道，以佐明主，不应以财利为先。”

(2).谓富庶。宋王安石《次韵酬微之赠池纸》：“君寧久寄金穀地，方执赐笔磨蚴螭。”

(1).古地名。在今河南省洛阳市西北。《初学记》卷八引晋郭缘生《述征记》：“ 金谷，谷也。地有金水，自太白原南流经此谷，注穀水。” 北魏郦道元《水经注·穀水》：“ 穀水又东，左会金谷水，水出太白原，东南流歷金谷，谓之金谷水。东南流逕晋卫尉卿石崇之故居。”

(2).指晋石崇所筑的金谷园。晋潘岳《金谷集作》诗：“朝发晋京阳，夕次金谷湄。” 唐李白《宴陶家亭子》诗：“若闻絃管妙，金谷不能夸。” 明梅鼎祚《玉合记·义姤》：“名园不殊金谷，丽人何减緑珠。” 清查昇《陈文朴庵招赏牡丹同人即席分赋》诗：“ 金谷何如蜀锦城，放翁旧谱閲《天彭》。”

(3).泛指富贵人家盛极一时但好景不长的豪华园林。多含讽喻义。宋赵令畤《侯鲭录》卷二：“ 莒公诗云：‘ 汉皋珮冷临江湿，金谷楼危到地香。’” 明李梦阳《汉京篇》：“后车不戒前车覆，又破黄金买金谷。”《西湖佳话·西泠韵迹》：“况豪华非耐久之物，富贵无一定之情，入身易，出头难，倒不如移金谷之名花，置之日中之市，嗅于鼻，谁不怜香？触之目，谁不爱色？”

(4).借指仕宦文人游宴饯别的场所。南朝梁何逊《车中见新林分别甚盛》诗：“ 金谷宾游盛，青门冠盖多。” 宋沉遘《使还雄州曹使君夜会戏赠》诗之三：“它时金谷重相遇，还许尊前问故人？” 清姚鼐《答客》诗：“春深文讌盈金谷，日宴儒林论石渠。”

(5).见“ 金谷酒数 ”。

铜驼

亦作“ 铜駞 ”。1.铜铸的骆驼。多置于宫门寝殿之前。晋陆翙《邺中记》：“二铜駞如马形，长一丈，高一丈，足如牛，尾长三尺，脊如马鞍，在中阳门外，夹道相向。” 唐段成式《酉阳杂俎·物异》：“ 汉元帝竟陵元年，长陵铜驼生毛，毛端开花。” 元萨都剌《梅仙山行》：“ 咸阳秋色压宫树，金人夜泣铜驼悲。” 清唐孙华《读梅村先生＜鹿樵纪闻＞有感题长句六句之一》诗：“铜驼堙没宫门草，金狄摩挲海上尘。”

(2).即铜驼街。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一：“东门向金马，南陌接铜驼。” 金元好问《送张君美往南中》诗：“ 阳平城边握君手，不似铜駞洛阳陌。” 清顾炎武《洛阳》诗：“ 金谷荒烟合，铜駞蔓草縈。”参见“ 铜驼街 ”。

(3).借指京城，宫廷。明许潮《龙山宴》：“ 洛阳禾黍西风乱，铜驼王气朝云散。” 清秋瑾《日人石井君索和》诗：“铜驼已陷悲回首，汗马终惭未有功。”

楚水

(1).水名。一名乳水。即今陕西省商县西乳河。北魏郦道元《水经注·丹水》：“ 楚水注之，水源出上洛县西南楚山。昔四皓隐於楚山，即此山也。其水两源合舍於四皓庙东，又东逕高车岭南，翼带众流，北转入丹水。”

(2).泛指古楚地的江河湖泽。北周庾信《三月三日华林园马射赋》：“横弧於楚水之蛟，飞鏃於吴亭之虎。” 唐刘长卿《明月湾寻贺九不遇》诗：“ 楚水日夜緑，傍江春草滋。” 宋苏轼《忆江南寄纯如》诗之一：“ 楚水别来十载，蜀山望断千重。” 元赵善庆《寨儿令·泊潭州》曲：“暮靄西收，楚水东流，烟草替人愁。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。