“红颜悲旧国，青岁歇芳洲”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

红颜悲旧国，青岁歇芳洲

释义

名句出处

出自唐代李白的《寄淮南友人》

全文：
红颜悲旧国，青岁歇芳洲。
不待金门诏，空持宝剑游。
海云迷驿道，江月隐乡楼。
复作淮南客，因逢桂树留。

李白红颜悲旧国，青岁歇芳洲书法作品欣赏
红颜悲旧国，青岁歇芳洲书法作品

(1).指年轻人的红润脸色。唐杜甫《暮秋枉裴道州手札》诗：“忆子初尉永嘉去，红颜白面花映肉。” 清龚自珍《己亥杂诗》之四：“此去东山又北山，镜中强半尚红颜。”

(2).指少年。南朝梁沉约《君子有所思行》：“共矜红颜日，俱忘白髮年。” 唐李白《赠孟浩然》诗：“红颜弃轩冕，白首卧松云。” 宋王安石《客至当饮酒》诗之二：“自从红颜时，照我至白首。”

(3).特指女子美丽的容颜。汉傅毅《舞赋》：“貌嫽妙以妖蛊兮，红颜曄其扬华。” 南朝陈徐陵《和王舍人送客未还闺中有望》：“倡人歌吹罢，对镜览红颜。” 清李渔《玉搔头·讯玉》：“青眼难逢，红颜易改。”

(4).指美女。明王世贞《客谈庚戌事》诗：“红颜宛转马蹄间，玉筯双垂别汉关。” 清吴伟业《圆圆曲》：“慟哭六军俱縞素，衝冠一怒为红颜。”

旧都(古称都城为国)

(1).青春。唐陈子昂《春台引》：“迟美人兮不见，恐青岁之还遒。” 唐李白《寄淮南友人》诗：“红颜悲旧国，青岁歇芳洲。” 王琦注引杨齐贤曰：“青岁，犹青春也。” 元柯丹丘《荆钗记·亲叙》：“当初指望白首谐，谁知青岁遭残害。”

(2).春天。唐韩翃《送巴州杨使君》诗：“ 白云县北千山口，青岁欲开残雪后。”

芳草丛生的小洲。《楚辞·九歌·湘君》：“采芳洲兮杜若，将以遗兮下女。” 王逸注：“芳洲，香草藂生水中之处。” 唐郑愔《采莲曲》：“不觉芳洲暮，菱歌处处闻。” 清王夫之《春尽》诗之二：“杂甸与芳洲，当时不可留。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。