“江南九月未摇落，柳青蒲绿稻穗香”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

江南九月未摇落，柳青蒲绿稻穗香

释义

名句出处

出自唐代白居易的《九日宴集，醉题郡楼，兼呈周、殷二判官》

全文：
前年九日馀杭郡，呼宾命宴虚白堂。
去年九日到东洛，今年九日来吴乡。
两边蓬鬓一时白，三处菊花同色黄。
一日日知添老病，一年年觉惜重阳。
江南九月未摇落，柳青蒲绿稻穗香。
姑苏台榭倚苍霭，太湖山水含清光。
可怜假日好天色，公门吏静风景凉。
榜舟鞭马取宾客，扫楼拂席排壶觞。
胡琴铮鏦指拨剌。
吴娃美丽眉眼长。
笙歌一曲思凝绝，金钿再拜光低昂。
日脚欲落备灯烛，风头渐高加酒浆。
觥醆艳翻菡萏叶，舞鬟摆落茱萸房。
半酣凭槛起四顾，七堰八门六十坊。
远近高低寺间出，东西南北桥相望。
水道脉分棹鳞次，里闾棋布城册方。
人烟树色无隙罅，十里一片青茫茫。
自问有何才与政，高厅大馆居中央。
铜鱼今乃泽国节，刺史是古吴都王。
郊无戎马郡无事，门有棨戟腰有章。
盛时傥来合惭愧，壮岁忽去还感伤。
从事醒归应不可，使君醉倒亦何妨。
请君停杯听我语，此语真实非虚狂。
五旬已过不为夭，七十为期盖是常。
须知菊酒登高会，从此多无二十场。

名句书法欣赏

白居易江南九月未摇落，柳青蒲绿稻穗香书法作品欣赏
江南九月未摇落，柳青蒲绿稻穗香书法作品

参考注释

江南

(1) 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部

江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》

能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》

春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》

(2) 泛指长江以南

江南出楠梓。——《史记·货殖列传》

九月

(1) 格里历(即阳历)每年的第九个月

(2) 第九个太阴月

(3) 九个月

摇落

凋残，零落。《楚辞·九辩》：“悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。” 北周庾信《枯树赋》：“沉沦穷巷，芜没荆扉，既伤摇落，弥嗟变衰。” 唐杜甫《谒先主庙》诗：“如何对摇落，况乃久风尘。” 明何景明《答望之》诗：“江湖更摇落，何处可安栖？” 清曹寅《和程令彰十八夜饮南楼》之一：“客心摇落傍孤笳，步屧随时向酒家。”

青蒲

(1).即蒲草。水生植物。嫩者可食，茎叶可供编织蒲席等物。唐王维《皇甫岳云溪杂题·鸬鹚堰》诗：“乍向红莲没，復出青蒲颺。” 宋苏轼《又一首答二犹子与王郎见和》：“脯青苔，炙青蒲，烂蒸鹅鸭乃瓠壶。” 清郑燮《满江红·田家四时苦乐歌》词：“正青蒲水面，红榴屋角。” 郭沫若《女神·晴朝》：“哦，一湾的碎玉！无限的青蒲！”

(2).指天子内庭。《汉书·史丹传》：“ 丹以亲密臣得侍视疾，候上间独寝时，丹直入卧内，顿首伏青蒲上。” 颜师古注引应劭曰：“以青规地曰青蒲，自非皇后不得至此。”《文选·任昉＜天监三年策秀才文＞三》：“比虽辐凑闕下，多非政要；日伏青蒲，罕能切直。” 李周翰注：“青蒲，天子内庭也，以青色规之，而諫者伏其上。” 唐杜甫《壮游》诗：“斯时伏青蒲，廷諍守御牀。” 元无名氏《谢金吾》第四折：“将皇亲廝毁谤，将大将廝亏图。我和你直叩青蒲，拣着那爱处做。” 清陈康祺《郎潜纪闻》卷一：“ 沉素呐呐，青蒲独对，慑於天威，但连称兴作非时，恐累圣德而已。”

稻穗

稻花结实聚成的长条。唐李群玉《早鸿》诗：“野水莲茎折，寒泥稻穗空。” 宋范成大《竹下》诗：“稻穗黄欲卧，槿花红未落。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。