“女萝发馨香，兔丝断人肠”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

女萝发馨香，兔丝断人肠

释义

名句出处

出自唐代李白的《古意》

全文：
君为女萝草，妾作兔丝花。
轻条不自引，为逐春风斜。
百丈托远松，缠*绵成一家。
谁言会面易，各在青山崖。
女萝发馨香，兔丝断人肠。
枝枝相纠结，叶叶竞飘扬。
生子不知根，因谁共芬芳。
中巢双翡翠，上宿紫鸳鸯。
若识二草心，海潮亦可量。

名句书法欣赏

李白女萝发馨香，兔丝断人肠书法作品欣赏
女萝发馨香，兔丝断人肠书法作品

参考注释

女萝

亦作“ 女罗 ”。植物名，即松萝。多附生在松树上，成丝状下垂。《诗·小雅·頍弁》：“蔦与女萝，施于松柏。” 毛传：“女萝，菟丝，松萝也。”《楚辞·九歌·山鬼》：“若有人兮山之阿，被薛荔兮带女罗。” 王逸注：“罗，一作萝。”《汉书·礼乐志》：“丰草葽，女罗施。” 唐元稹《梦游春》诗：“朝蕣玉佩迎，高松女萝附。” 古直《哀朝鲜》诗：“女萝附松柏，妄谓可始终。”一说亦泛指菟丝子。参阅《广雅·释草》、明李时珍《本草纲目·木部四·松萝》。

馨香

(1) 芳香。比喻德化远播

(2) 烧香的香味

兔丝

(1).植物名。即莬丝子。《淮南子·说山训》：“千年之松，下有茯苓，上有兔丝。” 高诱注：“一名女萝也。”《文选·江淹＜古离别＞诗》：“兔丝及水萍，所寄终不移。” 李善注引《尔雅》：“女萝，兔丝也。” 唐杜甫《新婚别》诗：“兔丝附蓬麻，引蔓故不长。”

(2).喻妻室。明高明《琵琶记·官媒议婚》：“閒藤野蔓休缠也。俺自有正兔丝，亲瓜葛。” 明屠隆《昙花记·超度沉迷》：“託身在烟峦霞嶠，那管你风情月调，既撇却兔丝了，既撇却兔丝了，岂復惹閒花草！”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。