“独酌难成醉，徙倚徒徬徨”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

独酌难成醉，徙倚徒徬徨

释义

名句出处

出自宋代余靖的《南斋新植牡丹初冬忽开数朵爱玩不已因而感咏》

全文：
峤南足暄候，秋叶不凋霜。
孤根自北来，绣蘂忽葩张。
嗟尔本国艳，秀色含天香。
淑气入春萼，园苑生辉光。
豪家走钿车，珠翠妍新妆。
贵门陈广宴，金碧开华堂。
惟恐风雨至，不羞歌舞狂。
意态占韶景，众媚曷能妨。
今兹植荒圃，空斋围短墙。
节物寒蝉后，林木野梅傍。
胡为吐奇卉，特此昧温凉。
祇知逢日暖，岂测非春阳。
蜂蝶不尔采，坏栏啼夜螀。
伊予久杜门，荆榛三径荒。
独酌难成醉，徙倚徒徬徨。
怜尔守常性，幽丛不改芳。

参考注释

独酌

独饮。南朝宋鲍照《园葵赋》：“独酌南轩，拥琴孤听。”《新唐书·马周传》：“ 周命酒一斗八升，悠然独酌，众异之。” 明刘基《题梅屏》诗之二：“独酌梅花下，怜花与鬢同。” 清陈梦雷《木瘿瓢赋》：“操一瓢兮独酌，濯清泉兮汲明月。”

徙倚

徘徊;流连不去

独徒倚以仿徉。——《楚辞·哀时命》

徙倚久之。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

徬徨

1.徘徊。来回行走。《国语·吴语》：“王亲独行徬徨於山林之中。”《文选·班固＜西都赋＞》：“既惩惧於登望，降周流以徬徨。”徬，一本作“ 彷 ”。高步瀛李注义疏：“徬徨、彷徨、方皇、房皇并同。” 唐谷神子《博异志·苏遏》：“一更已后，未寝，出於堂，徬徨而行。”

2.徘徊。心神不宁貌。明李东阳《夜过仲家浅闸》诗：“我时兀坐惊舂撞，揽衣而起心徬徨。” 巴金《新生》：“我拼命挣扎了许久，急得汗出如浆，心也徬徨无主，好像真正到了死的境地。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。