“乡里儿竞遮道讪笑，冕亦笑”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

乡里儿竞遮道讪笑，冕亦笑

释义

名句出处

出自明代宋濂的《王冕好学》

全文：
王冕者，诸暨人。
七八岁时，父命牧牛陇上，窃入学舍，听诸生诵书；听已，辄默记。
暮归，忘其牛。
或牵牛来责蹊田者。
父怒，挞之，已而复如初。
母曰：“儿痴如此，曷不听其所为？”冕因去，依僧寺以居。
夜潜出，坐佛膝上，执策映长明灯读之，琅琅达旦。
佛像多土偶，狞恶可怖；冕小儿，恬若不见。
　　安阳韩性闻而异之,录为弟子,学遂为通儒。
性卒，门人事冕如事性。
时冕父已卒，即迎母入越城就养。
久之，母思还故里，冕买白牛驾母车，自被古冠服随车后。
乡里儿竞遮道讪笑，冕亦笑。
选自《元史·王冕传》

名句书法欣赏

宋濂乡里儿竞遮道讪笑，冕亦笑书法作品欣赏
乡里儿竞遮道讪笑，冕亦笑书法作品

参考注释

乡里

(1) 家乡(指小城镇或农村)

(2) 同一城镇或乡村的人

为乡里所患。——《世说新语·自新》

(3) 又

乡里皆谓已死。

遮道

犹拦路。《史记·陈涉世家》：“其故人尝与庸耕者闻之，之陈 …… 陈王出，遮道而呼涉。”《梁书·刘孝绰传》：“小生之詆，恐取辱於卢江；遮道之奸，虑兴谋于从事。” 唐高骈《赴西川途经虢县作》诗：“红额少年遮道拜，殷勤认得旧将军。” 清蒲松龄《聊斋志异·小梅》：“见有挑葵花灯来者，遮道苦求，可免灾难。”

讪笑

(1) 讥笑

好不讪笑一番

(2) 羞惭,而尴尬地笑

只是讪笑吃酒。——《红楼梦》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。