“脱屣侯封亦何有，容易故园今聚首”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

脱屣侯封亦何有，容易故园今聚首

释义

名句出处

出自明代李孙宸的《仲夏与安国侄泛舟访伍国开兄弟因携酌前林大醉放歌》

全文：
炎天五月胜炮烙，行人挥汗如泉落。
伹见摩肩向市门，若个持杯问河朔。
河朔风流事杳然，空有避暑杯堪传。
当时袁景升辈碌碌何足数，始知解饮亦称贤。
伍生与予共桑梓，天下一人足知己。
琴歌酒德日相呼，时日不见萌吝鄙。
怜予习懒掩柴关，生亦高卧飞驼间。
偶命扁舟过一水，访戴宁教兴尽还。
舍舟缓步寻所适，短桥过去稀人迹。
与生林下解衣冠，分得海鸥一半席。
远山隐隐送鸣泉，长松落落凝寒色。
侍儿调喉叶清丝，谱入词人乐府诗。
曲罢黄鹂答睍睆，谡谡清风林外披。
伍生伍生好为听，我拚为汝醉金罂。
来时赤日方亭午，俄看皓魄东方升。
从君千日戒涓滴，小伍常戒酒今夕何堪负月明。
世路风波浑不定，升沈聚散总浮萍。
天生七尺会有用，斥鴳榆枋何足菅。
伍生伍生不用忧成名，只今辽阳蓟北处处勤天兵。
纵然前席轻年少，未必关门负请缨。
看君怀才何峥嵘，看君负气何纵横。
谩论出则为小草，我辈所愿非浮荣。
黄石赤松终有分，会使侯封脱屣轻。
脱屣侯封亦何有，容易故园今聚首。
痛饮兹宵肯作难，兴剧应尽十千斗。
醉来送我出前山，旷野茫茫星汉走。

参考注释

脱屣

比喻看得很轻，无所顾恋，犹如脱掉鞋子。《汉书·郊祀志上》：“嗟乎！诚得如黄帝，吾视去妻子如脱屣耳！” 颜师古注：“屣，小履。脱屣者，言其便易，无所顾也。” 唐李颀《缓歌行》：“一沉一浮会有时，弃我翻然如脱屣。” 宋王禹偁《潘阆咏潮图序》：“脱屣场屋，耻原夫之流；栖心云泉，有终焉之计。” 清侯方域《重修颜鲁公碑亭记》：“夫鲁公之见厄於当时，而直伸其志，其视卿相王侯与其国封邸第，曾不若脱屣，而何有於亭？” 梁启超《意大利建国三杰传》：“ 加里波的之脱屣爵禄，兔起鶻落于卡菩列拉之一孤岛，其高风亮节，为史家所津津乐道。”

侯封

封侯。宋苏舜钦《上孔待制书》：“长国者宜不絶侯封，以尊其本。” 清蒲松龄《聊斋志异·局诈》：“某处险要地，今以委卿，勿负朕意，侯封有日耳。”

亦何

何其；多么。晋葛洪《神仙传·阴长生》：“况仙人亦何急急，令闻达朝闕之徒，知其所云为哉！” 唐杜甫《鹿头山》诗：“斯人亦何幸，公镇踰岁月。” 清方文《宋遗民咏·赵子固孟坚》：“嗟彼承旨者，失身亦何愚！”

容易

(1) 可能性大

容易上当

(2) 不费什么力或没什么困难

不是这么容易能下来的

(3) 轻松自在地;流畅地

现在糊墙纸很容易撕下来

故园

对往日家园的称呼

别梦依稀咒浙川,故园三十二年前。——毛泽*东《七律·到韶山》

聚首

犹碰头；聚会。宋苏舜钦《诣匦疏》：“然民情汹汹，聚首横议，咸有忧悸之色。” 明曹学佺《八月朔日予返白下》诗：“此别纷纷难聚首，天涯那许梦魂闲？” 清查礼《八声甘州》词：“有几番，天涯聚首；有几番，弹泪别西东？” 清吴樾《与同志某君书》：“前在兽居村聚首一日夜，彼此各抒所见。” 冰心《庄鸿的姊姊》：“他在唐山工业学校肄业，离家很远，只有年假暑假，我们才能聚首。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。