“到得再相逢，恰经年离别”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

到得再相逢，恰经年离别

释义

名句出处

出自宋代张元干的《石州慢·寒水依痕》

全文：
寒水依痕，春意渐回，沙际烟阔。
溪梅晴照生香，冷蕊数枝争发。
天涯旧恨，试看几许消魂？长亭门外山重叠。
不尽眼中青，是愁来时节。
情切，画楼深闭，想见东风，暗消肌雪。
辜负枕前云雨，尊前花月。
心期切处，更有多少凄凉，殷勤留与归时说。
到得再相逢，恰经年离别。

张元干到得再相逢，恰经年离别书法作品欣赏
到得再相逢，恰经年离别书法作品

(1).等到；到了。宋杨万里《辛亥元日送张德茂自建康移帅江陵》诗：“到得我来恰君去，正当腊后与春前。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“有本事出几两银子与我，到得你跟了他去，我别讨过丫头过活却不好？” 鲁迅《准风月谈·各种捐班》：“到得民国，官总算说是没有了捐班。”

(2).亦作“ 到的 ”。与“不”连用，犹言至于。元杨文奎《儿女团圆》楔子：“我若早有个儿子，也不到得眼里看见如此。哎！这便是我没孩儿的那个下场头。” 元武汉臣《老生儿》第一折：“若是肯慈悲啊，也不到的生患害。”《水浒传》第二八回：“你便寻我过失，也不到得该死。”

(3).亦作“ 到的 ”。犹言及得，算得。元范康《竹叶舟》第一折：“我做官的，身上穿的是紫罗襴……何等荣耀！你们出家的，无过是草木衣食，到得那里！” 元无名氏《小尉迟》第一折：“凭着我坐下马，手中鎗，有万夫不当之勇，料他到的那里！”

(4).犹倒是。《古今小说·陈御史巧勘金钗钿》：“ 田氏道：‘我寧可终身守寡，也不愿随你这样不义之徒。若是休了到得乾浄，回去烧个利市。’”

彼此遇见;会见

偶然相逢

(1) 经过一年或若干年

此去经年。——宋· 柳永《雨霖铃》

经年不往。——明· 宗臣《报刘一丈书》

卧病经年

(2) 全年

经年裹物之用。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

(1) 暂时或永久离开

我离别故乡已经两年了

(2) 分手,分开

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。