“红云夹路蔷薇障，翠羽成层薜荔幢”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

红云夹路蔷薇障，翠羽成层薜荔幢

释义

名句出处

出自宋代陆游的《家园赏花》

全文：
白首扁舟返旧邦，逢春直欲倒千缸。
红云夹路蔷薇障，翠羽成层薜荔幢。
莺语枝头常尽日，蝶迷弃底不成双。
闲人烂醉寻常事，中圣先判卧北窗。

名句书法欣赏

陆游红云夹路蔷薇障，翠羽成层薜荔幢书法作品欣赏
红云夹路蔷薇障，翠羽成层薜荔幢书法作品

参考注释

红云

(1).红色的云。传说仙人所居之处，常有红云盘绕。唐曹唐《小游仙诗》之四七：“红云塞路东风紧，吹破芙蓉碧玉冠。” 明屠隆《綵毫记·游玩月宫》：“尚自隔红云帝座遥，却下见赤县神州小。” 清洪昇《长生殿·冥追》：“你本是蓬莱仙子，因微过謫落红尘。今虽是浮生限满，旧仙山隔断红云。”

(2).荔支的别名。清梁章鉅《归田琐记·北东园日记诗》附逢辰《和韵》：“冰桃雪藕凉如许，忽捧红云喜欲狂。”自注：“于中伏日，适寿研二妹，由福州寄到新荔，大人别有诗纪之。”

(3).喻大片红花。唐韩愈《酬卢给事曲江荷花行》：“ 曲江千顷秋波浄，平铺红云盖明镜。”

(4).喻面颊红晕。《再生缘》第六二回：“调理得，红云重透脸边霞。” 臧克家《六机匠》诗：“你也间或‘嘘’几盅，几盅酒就在你脸上烧起红云。”

(5).山名。北魏郦道元《水经注·丹水》：“ 丹水南有丹崖山，山悉赬壁霞举，若红云、秀天二岫，更为殊观矣。”

夹路

列在道路两旁。晋孙绰《游天台山赋》：“双闕云竦以夹路，琼臺中天而悬居。” 唐岑参《稠桑驿喜逢严河南中丞便别》诗：“駟马映花枝，人人夹路窥。” 宋苏轼《同王胜之游蒋山》诗：“夹路苍冉古，迎人翠麓偏。”

蔷薇

(1)

(2) 蔷薇科。落叶灌木。蔷薇属( Rosa )的一种植物,形体直立、攀援或蔓生,植物茎通常有皮刺,叶互生,奇数羽状复叶

(3) 这种植物的花。有单瓣、复瓣之别,色有红、粉红、白、黄等多种,很美丽,初夏开放

翠羽

(1).翠鸟的羽毛。古代多用作饰物。《逸周书·王会》：“正南：甌邓、桂国、损子、产里、百濮、九菌，请令以珠璣、瑇瑁、象齿、文犀、翠羽、菌鹤、短*狗为献。”《文选·曹植＜七启＞》：“戴金摇之熠燿，扬翠羽之双翘。” 刘良注：“金摇，釵也；熠烁，光色也；又饰以翡翠之羽於上也。” 唐卢照邻《刘生》诗：“翠羽装剑鞘，黄金鏤马缨。”

(2).翠鸟。唐顾况《芙蓉榭》诗：“文鱼翻乱叶，翠羽上危栏。” 宋杨万里《憩怀古堂》诗：“便有白鸥下，惊起翠羽飞。” 清曹寅《二十八日偕朴仙看梅清凉山》诗：“飞来翠羽正啁啾，冉冉斜阳坐衰草。”

(3).绿色的羽毛。唐罗隐《鹦鹉》诗：“莫恨雕笼翠羽残，江南地暖陇西寒。”

(4).指鸟翼。前蜀韦庄《归国谣》词：“早晚得同归去，恨无双翠羽。”

(5).比喻青葱的树叶。唐杨炯《折杨柳》诗：“秋容凋翠羽，别泪损红颜。” 唐杜甫《行官张望补稻畦水归》诗：“芊芊烱翠羽，剡剡生银汉。” 宋苏轼《浣溪沙》词：“废圃寒蔬挑翠羽，小槽春酒冻真珠。”

(6).借指珍宝。《文选·刘孝标＜广绝交论＞》：“金膏翠羽将其意，脂韦便辟导其诚。” 李周翰注：“将其意，谓以寳币申厚意也。” 唐高适《饯宋八充彭中丞判官之岭南》诗：“翠羽干平法，黄金挠直绳。”

薜荔

(1).植物名。又称木莲。常绿藤本，蔓生，叶椭圆形，花极小，隐于花托内。果实富胶汁，可制凉粉，有解暑作用。《楚辞·离骚》：“擥禾根以结茝兮，贯薜荔之落蘂。” 王逸注：“薜荔，香草也，缘木而生蘂实也。” 唐宋之问《早发始兴江口至虚氏村作》诗：“薜荔摇青气，桄榔翳碧苔。”参阅明李时珍《本草纲目·草七·木莲》。

(2).梵语Preta的译音。或译为“薜荔多”。义为饿鬼。唐玄应《一切经音义》卷九：“薜荔，蒲细，来计反，此译言饿鬼也。”《云笈七籤》卷十：“薜荔者，饿鬼名也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。