“水花凝幻质，墨彩染空尘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

水花凝幻质，墨彩染空尘

释义

名句出处

出自唐代澹交的《写真》

全文：
图形期自见，自见却伤神。
已是梦中梦，更逢身外身。
水花凝幻质，墨彩染空尘。
堪笑予兼尔，俱为未了人。

名句书法欣赏

澹交水花凝幻质，墨彩染空尘书法作品欣赏
水花凝幻质，墨彩染空尘书法作品

参考注释

水花

(1).亦作“ 水华 ”。荷花的别名。晋崔豹《古今注·草木》：“芙蓉，一名荷华，生池泽中，实曰莲。花之最秀异者，一名水芝，一名水花。” 宋朱熹《置酒白莲沼上》诗：“共怜的皪水花净，并倚离披风盖凉。”《广群*芳*谱·花谱八·荷花一》：“荷为芙蕖花，一名水芙蓉，一名水芝，一名水芸，一名泽芝，一名水旦，一名水华。”

(2).萍的别名。《通志·草木一》：“藻生乎水中，萍生乎水上，萍之名类，亦多易相紊也。按：萍亦曰水花。”

(3).泛指水中之花。南朝梁何逊《寄江州褚谘议》诗：“林叶下仍飞，水花披未落。” 唐杨衡《题玄和师仙药室》诗：“石几香未尽，水花风欲零。”

(4).指水上冰花。宋沉括《梦溪补笔谈·杂志》：“今人于春、秋分夜半时，汲井水满大瓮中，封闭七日，发视则有水花生於瓮面，如轻冰。可采以为药。”

(5).浪花；受激而四溅的水。唐李白《送崔氏昆季之金陵》诗：“峡石入水花，碧流日更长。” 宋梅尧臣《送公仪龙图知杭州》诗：“ 江观白马潮，水花长鲸奔。” 巴金《家》十九：“﹝ 觉新 ﹞一个不小心把船弄往右边一侧，甚至溅了水花上船。”

(6).指水里冒出来的泡沫。孙犁《白洋淀纪事·吴召儿》：“东北角上一洼小小的泉水，冒着水花，没有声响。”

(7).浮石的别名。见明李时珍《本草纲目·石三·浮石》。

(8).即水痘。参见“ 水痘 ”。

幻质

佛教语。犹幻身。宋陆游《记梦》诗：“即今相逢两幻质，转眼变灭如飞烟。” 明邵璨《香囊记·题诗》：“真海外之僊流，岂尘中之幻质。”

墨彩

见“ 墨彩 ”。

亦作“ 墨綵 ”。谓图画中深浅程度不同的墨色。唐澹交《写真》诗：“水花凝幻质，墨綵染空尘。” 阿英《民元以前的中国年画发展概貌》：“最突出的成就是运用墨彩，就是用不同程度深浅的黑色，取得匀称调和的多彩的效果。”

空尘

飞尘。清黄景仁《题马氏斋头＜秋鹰图＞》诗：“空尘动壁风旋榻，颯爽下击要离精。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。