“琼筵宝幄连枝锦，灯烛荧荧照孤寝”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

琼筵宝幄连枝锦，灯烛荧荧照孤寝

释义

名句出处

出自唐代李白的《捣衣篇》

全文：
闺里佳人年十馀，嚬蛾对影恨离居。
忽逢江上春归燕，衔得云中尺素书。
玉手开缄长叹息，狂夫犹戍交河北。
万里交河水北流，愿为双燕泛中洲。
君边云拥青丝骑，妾处苔生红粉楼。
楼上春风日将歇，谁能揽镜看愁发？。
晓吹员管随落花，夜捣戎衣向明月。
明月高高刻漏长，真珠帘箔掩兰堂。
横垂宝幄同心结，半拂琼筵苏合香。
琼筵宝幄连枝锦，灯烛荧荧照孤寝。
有便凭将金剪刀，为君留下相思枕。
摘尽庭兰不见君，红巾拭泪生氤氲，。
明年若更征边塞，愿作阳台一段云。

名句书法欣赏

李白琼筵宝幄连枝锦，灯烛荧荧照孤寝书法作品欣赏
琼筵宝幄连枝锦，灯烛荧荧照孤寝书法作品

参考注释

琼筵

亦作“璚筵”。盛宴，美宴。南朝齐谢朓《始出尚书省》诗：“既通金闺籍，復酌琼筵醴。” 南朝齐谢朓《送远曲》：“璚筵妙舞絶，桂席羽觴陈。” 唐李白《春夜宴从弟桃花园序》：“开琼筵以坐花，飞羽觴而醉月。” 清汪懋麟《紫微洞歌》：“麟脯凤髓不足侈，山中橙橘登琼筵。”

宝幄

(1).佛家用的帷帐。南朝梁简文帝《慈觉寺碑》：“一诀椒慈，长违宝幄。” 南朝梁沉约《为齐竟陵王发讲疏》：“星罗宝幄，云开梵筵。”

(2).精美的帐子。唐李白《捣衣篇》：“横垂宝幄同心结，半拂琼筵苏合香。” 宋周邦彦《丁香结》词：“宝幄香缨，薰鑪象尺，夜寒灯晕。”

连枝

(1).两树的枝条连生一起。喻同胞兄弟姐妹。南朝梁周兴嗣《千字文》：“孔怀兄弟，同气连枝。” 清孙枝蔚《寄五兄大宗》诗：“南游不为爱江光，欲省连枝道路长。” 清洪昇《长生殿·献发》：“秋风团扇原吾分，多谢连枝特过存，总有万语千言，只在心上忖。”

(2).比喻恩爱夫妇。明沉璟《义侠记·悼亡》：“谁想生擦擦连枝锯开，哀嚦嚦双雁惊分阵。” 清李孚青《枣巷行》：“在天为比翼，在地为连枝。”

灯烛

油灯和蜡烛;泛指灯光

荧荧

光闪烁的样子

明星荧荧,开妆镜也。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

孤寝

独眠。唐李白《捣衣篇》：“琼筵寳幄连枝锦，灯烛荧荧照孤寝。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。