“生纱帷疏薄如雾，隔衣噆肤耳边鸣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

生纱帷疏薄如雾，隔衣噆肤耳边鸣

释义

名句出处

出自唐代王建的《荆门行》

全文：
江边行人暮悠悠，山头殊未见荆州。
岘亭西南路多曲，栎林深深石镞镞。
看炊红米煮白鱼，夜向鸡鸣店家宿。
南中三月蚊蚋生，黄昏不闻人语声。
生纱帷疏薄如雾，隔衣噆肤耳边鸣。
欲明不待灯火起，唤得官船过蛮水。
女儿停客茆屋新，开门扫地桐花里。
犬声扑扑寒溪烟，人家烧竹种山田。
巴云欲雨薰石热，麋鹿度江虫出穴。
大蛇过处一山腥，野牛惊跳双角折。
斜分汉水横千山，山青水绿荆门关。
向前问个长沙路，旧是屈原沈溺处。
谁家丹旐已南来，逢著流人从此去。
月明山鸟多不栖，下枝飞上高枝啼。
主人念远心不怿，罗衫卧对章台夕。
红烛交横各自归，酒醒还是他乡客。
壮年留滞尚思家，况复白头在天涯。

参考注释

纱帷

即纱帐。《北史·卢思道传》：“ 道虔从弟元明隔纱帷以听焉。”参见“ 纱帐 ”。

疏薄

亦作“疎薄”。1.疏远淡薄。汉王充《论衡·累害》：“友同心恩篤，异心疏薄。”《晋书·后妃传下·荀豫章君》：“自以位卑，每怀怨望，为帝所谴，渐见疏薄。” 北齐颜之推《颜氏家训·兄弟》：“娣姒之比兄弟，则疏薄矣。” 元曾瑞《一枝花·买笑》套曲：“凭温柔，举止特如法；论恩爱，疎薄却有差。”

(2).粗糙简单的饭食。《北齐书·彭城景思王浟传》：“殿下唯饮此乡水，未食此乡食，聊献疏薄。” 宋叶适《丁少詹墓志铭》：“常服补褐而食疏薄。”

(3).稀薄。《旧唐书·裴度传》：“ 幽州朱克融执留赐春衣使杨文瑞，奏称衣段疏薄。”

(4).薄弱。茅盾《子夜》十五：“从这草棚区域的阴深处一个黑影子悄悄地爬出来，像偷食的小狗似的嗅着－－要嗅出那警戒网的疏薄点。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。