“遣兴即捉笔，短述焉能长”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

遣兴即捉笔，短述焉能长

释义

名句出处

出自明代江源的《九日遣怀》

全文：
西江客六载，奔走声利场。
不知令节至，无乃案牍忙。
老妻淩晨起，谓我是重阳。
呼婢具酒食，几宴列高堂。
儿女幸团栾，劝饮数十觞。
虽无白衣来，五斗足徜徉。
今年气候迟，九月未肃霜。
篱菊尚无花，庭柑犹未黄。
试看长逝者，此酒不得尝。
安可不作乐，况近桑榆光。
放情不惜醉，载咏蟋蟀章。
饮酒和靖节，题糕叹刘郎。
遣兴即捉笔，短述焉能长。
好乐但如此，良士戒无荒。

参考注释

遣兴

抒发*情怀，解闷散心。唐杜甫《可惜》诗：“宽心应是酒，遣兴莫过诗。” 元曾瑞《喜春来·寻乐》曲：“湖山遣兴还诗债，杖履寻芳释闷怀。”《儒林外史》第十五回：“偶尔遣兴之作，颇不足观。” 袁鹰《不灭的诗魂》：“他一生写了那么多诗，却很少单纯消闲遣兴的笔墨。”

捉笔

执笔。《三国志·蜀志·许靖传》“ 歆朗 ……咸与靖书” 裴松之注引三国魏鱼豢《魏略》载王朗与许靖书：“捉笔陈情，随以喜笑。”《新唐书·杨师道传》：“捉笔赋诗，如宿构者。” 宋张世南《＜游宦纪闻＞序》：“因追思捉笔纪録，不觉盈轴，以《游宦纪闻》题之。” 清顾莼《高阳台·庚申九日游归田园作》词：“想花围酒阵，舞榭歌廊；捉笔题糕，他时应説清狂。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。