“争奈乞身犹未可，只缘欠种清闲福”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

争奈乞身犹未可，只缘欠种清闲福

释义

名句出处

出自宋代吴潜的《满江红（和刘右司长翁俾寿之词）》

全文：
回首家园，竹多屋、水还多竹。
那更是，千峰凝翠，一溪凝绿。
多谢故人相问讯，奚奴步步收珠玉。
叹暮林、飞鸟也知还，寻归宿。
遍历了，岳与牧。
享过了，官与禄。
算平生万事，尽无不足。
争奈乞身犹未可，只缘欠种清闲福。
想瞿硎、仙子亦相思，山之隩。

名句书法欣赏

吴潜争奈乞身犹未可，只缘欠种清闲福书法作品欣赏
争奈乞身犹未可，只缘欠种清闲福书法作品

参考注释

争奈

怎奈；无奈。唐顾况《从军行》之一：“风寒欲砭肌，争奈裘袄轻？” 宋张先《百媚娘》词：“乐事也知存后会，争奈眼前心里？” 元王实甫《西厢记》第一本第一折：“春光在眼前，争奈玉人不见？”《二十年目睹之怪现状》第十四回：“争奈他自己不争气，终日在公馆里，同那些底下人鬼混。”

乞身

古代以作官为委身事君，故称请求辞职为乞身。语本《史记·张仪列传》：“今齐王甚憎仪，仪之所在，必兴师伐之，故仪愿乞其不肖之身之梁，齐必兴师伐之。”《东观汉记·张况传》：“时年八十，不任兵马，上疏乞身。” 宋苏轼《玉堂栽花周正孺有诗次韵》：“故山桃李半荒榛，粗报君恩便乞身。” 清吴伟业《送何省斋》诗：“总未涉世深，止知乞身易。”

未可

不可

只缘

只因为。唐任华《杂言寄杜拾遗》诗：“只缘汲黯好直言，遂使安仁却为掾。” 宋苏轼《题西林壁》诗：“不识庐山真面目，只缘身在此山中。”《二刻拍案惊奇》卷十八：“只缘身作延年药，一服曾经送主终。”

清闲

摆脱工作或摆脱精神集中的状态或事实

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。