“曹瞒世已矣，遗冢何累累”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

曹瞒世已矣，遗冢何累累

释义

名句出处

出自元代刘绍的《曹瞒疑冢》

全文：
怀古意激昂，河山去逶迤。
曹瞒世已矣，遗冢何累累。
大陆昼晦晏，惊飙荡殷圻。
我行倦中野，登望兴遐思。
国步属艰难，委身济倾危。
丈夫功业立，忠孝铭常彝。
汉贼不两立，雄奸当世知。
遗骸委黄壤，千载孰忍欺。
我欲假六丁，伐兹使平夷。
一洗狐媚耻，无将行路疑。

曹操小字阿瞒，因呼为曹瞒。《三国志·魏志·武帝纪》“ 汉相国参之后” 裴松之注引《曹瞒传》：“ 太祖一名吉利，小字阿瞒。” 宋苏轼《答范淳甫》诗：“犹胜白门穷吕布，欲将鞍马事曹瞒。” 清赵翼《又和荆州咏古》之一：“威慑曹瞒欲避锋，岂虞狙伺起邻封。”

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

亦作“ 遗塚 ”。古墓，荒坟。唐孟郊《远愁曲》：“飘颻何所从，遗塚行未逢。” 宋王十朋《望大孤山》诗：“ 番昜古渡留遗冢，湖口烟鬟露淡粧。” 清顾炎武《李克用墓》诗：“我来雁门郡，遗冢高嵯峨。” 清孙蕙《秦川怀古》诗：“风雨满天来渭北，麒麟遗塚自南邱。”

见“ 遗冢 ”。

(1) 多次

(2) 数目多得无法计算的

罪行累累

(3) 重叠,重积;另联贯成串,众多的样子

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。