“玉食不能咽，仰吁泣涕涟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

玉食不能咽，仰吁泣涕涟

释义

名句出处

出自清代乾隆的《江南淮徐等处连年被灾既蠲租赐复旋命大臣前往加赈今闻麦秋有收喜而有作》

全文：
曾闻古人语，民以食为天。
宵衣望岁心，日久倍乾乾。
惟愿万宇内，比户免饥寒。
念彼淮徐地，水旱数岁连。
啼饥彼老幼，孰哺粥与饘。
号寒彼妇子，孰衣布与绵。
每当大吏奏，或闻舆论传。
玉食不能咽，仰吁泣涕涟。
匡救尽人事，蠲复遑后焉。
旋命大臣往，勘赈德意宣。
拯彼沟壑危，登此衽席安。
帑藏非所惜，更留转漕船。
近接守土臣，封章传喜言。
云是麦有秋，饼饵可佐餐。
仍逢雨旸若，秧苗绿茁田。
稍慰午夜忧，额手意欢然。
皇天溥仁爱，今秋定有年。

参考注释

玉食

珍贵的饮食

虽举家锦衣玉食,何患不能?——宋· 司马光《训俭示康》

不能

(1)

不可能;不能够

又北向,不能得日。——明·归有光《项脊轩志》

不能理解

不能生育

不能实现

(2)

〈方〉∶不允许,不可以

不能不谈到

不能接受

不能相提并论

(3)

〈方〉∶不至于

泣涕

(1).眼泪。《诗·邶风·燕燕》：“瞻望弗及，泣涕如雨。” 晋陶潜《咏贫士》之七：“年飢感仁妻，泣涕向我流。” 南朝梁沉约《齐故安陆昭王碑》：“独居不御酒肉，坐卧泣涕霑衣。”

(2).哭泣。《荀子·大略》：“ 曾子泣涕曰：‘有异心乎哉！’” 宋苏舜钦《答杜公书》：“设丈人有此才，逢此时，而不得此位，则某必当叹息泣涕而相弔。” 清戴名世《先大人诗序》：“自恨无以发名成业，以振先人之盛德与其文章，於是泣涕而书之。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。