“猿声比庐霍，水色胜潇湘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

猿声比庐霍，水色胜潇湘

释义

名句出处

出自唐代皇甫冉的《送康判官往新安赋得江路西南永（一作刘长卿诗）》

全文：
不向新安去，那知江路长。
猿声比庐霍，水色胜潇湘。
驿树收残雨，渔家带夕阳。
何须愁旅泊，使者有辉光。

名句书法欣赏

皇甫冉猿声比庐霍，水色胜潇湘书法作品欣赏
猿声比庐霍，水色胜潇湘书法作品

参考注释

声比

音调相谐。《吕氏春秋·应同》：“气同则合，声比则应；鼓宫而宫动，鼓角而角动。”《汉书·公孙弘传》：“臣闻之，气同则从，声比则应。” 颜师古注：“比亦和也。” 三国魏嵇康《声无哀乐论》：“言比成诗，声比成音，杂而咏之，聚而听之。”

庐霍

庐山和霍山的并称。《文选·谢灵运＜初发石首城＞诗》：“游当罗浮行，息必庐霍期。” 李善注：“ 庐霍，二山名也。” 唐皇甫冉《送康判官往新安》诗：“猿声比庐霍，水色胜瀟湘。” 清姚鼐《左仲郛＜浮渡诗＞序》：“出三峡，济乎洞庭，窥乎庐霍，循东海而归。”

水色

(1).水面呈现的色泽。南朝梁简文帝《饯别》诗：“窗阴随影度，水色带风移。” 唐元稹《和乐天早春见寄》：“湖添水色消残雪，江送潮头涌漫波。” 茅盾《子夜》十七：“四面一望无际，是苍凉的月光和水色。” 碧野《月亮湖》：“斜日照着湖面，水色变化无穷，闪光的地方像银鳞，深苍的地方像绿缎。”

(2).淡青色，接近白色。陈澄之《慈禧西幸记·沐猴而冠》：“珍珠也带到了，奶奶要的是一百零八颗，现在一式一样大小，滴溜滚圆的，一般水色的带来了一百二十一颗。”

(3).方言。指人的白里透红的面色。如：那个姑娘脸上一点水色也没有。

(4).指有水色。《新华月报》1980年第6期：“这几次回家来，妈也直说她胖了，白了，更水色、喜人咧。”

(5).古代阴阳家以五行配五色，水色为黑色。《左传·昭公二十五年》“发为五色” 唐孔颖达疏：“五色，五行之色也。木色青，火色赤，土色黄，金色白，水色黑也。”

潇湘

(1).指湘江。因湘江水清深故名。《山海经·中山经》：“帝之二女居之，是常游于江渊，澧沅之风，交瀟湘之渊。”《文选·谢朓＜新亭渚别范零陵＞诗》：“ 洞庭张乐池，瀟湘帝子游。” 李善注引王逸曰：“ 娥皇女英随舜不返，死於湘水。” 唐李白《远别离》诗：“古有皇英之二女，乃在洞庭之南，瀟湘之浦。” 王琦注引《湘中记》：“ 湘川清照五六丈，下见底石如樗蒲矣，五色鲜明。” 元耶律楚材《用薛正之韵》：“ 凤池分付夔龙去，万顷瀟湘属湛然。” 明徐祯卿《古意》诗：“帝子葬何处，瀟湘云正深。”

(2). 湘江与潇水的并称。多借指今湖南地区。唐杜甫《去蜀》诗：“五载客蜀鄙，一年居梓州；如何关塞阻，转作瀟湘游？” 宋张孝祥《水调歌头·送刘恭父趋朝》词：“归辅五云丹陛，回首楚楼千里，遗爱满瀟湘。” 明何景明《雁》诗：“长风度关塞，九月下瀟湘。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。