“昨日北风寒，牵船浦里安”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

昨日北风寒，牵船浦里安

释义

名句出处

出自唐代刘采春的《啰唝曲六首》

全文：
不喜秦淮水，生憎江上船。
载儿夫婿去，经岁又经年。
借问东园柳，枯来得几年。
自无枝叶分，莫恐太阳偏。
莫作商人妇，金钗当卜钱。
朝朝江口望，错认几人船。
那年离别日，只道住桐庐。
桐庐人不见，今得广州书。
昨日胜今日，今年老去年。
黄河清有日，白发黑无缘。
昨日北风寒，牵船浦里安。
潮来打缆断，摇橹始知难。

参考注释

昨日

昨天

北风

(1) 从北方吹来的风。亦指寒冷的风

(2) 尤指大平原上突然的强北风或得克萨斯以及墨西哥湾上和西加勒比海的同样的风

(3)

(4) 一种强北风,尤指墨西哥或中美的

(5) 西班牙的冬季北风

牵船

(1).负纤引船前行。《太平御览》卷四六六引晋裴启《语林》：“ 刘道真遭乱，於河侧自牵船，见一老嫗採穭，刘谓之曰：‘女子何不调机利杼而採穭？’女答曰：‘丈夫何不跨马挥鞭而牵船？’”

(2).用纤引的船。清吴伟业《打水词》：“帆檣山齐排浪进，牵船百丈声如雷。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。